这句诗可以翻译为以下现代汉语意思:夜晚我登高攀山时看到山中雾气环绕,山中风景吸引着我不断探寻前行。寒气逼人使得夏日的雪花纷飞,泉水流下落在山涧发出轰鸣如同晴天时的雷声。灵迹依旧在眼前展现,我的心境如同石头般坚定。在这个虚幻的世界里,酒壶却传说能飞升羽化。最让我欣喜的是在山房停留的夜晚,用地炉煨烤芋头,拨动剩余的灰烬。