朝阳鸣凤行
君不见朔风吹云鲸海东,晓珠飞出扶桑红。
山巅鸣凤声一振,百鸟喧啾皆下风。
我闻凤凰产丹穴,火德之精和气钟。
耸身五色炫文采,举翮万里摩苍穹。
回翔周览始一集,积石下有黄河通。
来仪舜韶协,鸣岐周业隆。
方今圣人御神极,穷荒绝域皆来宗。
复从千仞览德辉,瑞应四海歌时雍。
琼枝自有琳琅实,食性岂与凡禽同。
鸱枭逐逐谁所放,吓以腐鼠何愚蒙。
译文如下: 你没有看见北风掠过东海万顷波涛的云涛吗?朝阳初升,红日照亮了扶桑,带来灿烂朝霞的生机与壮观。这时又听到凤凰从山上传来鸣叫声,鸣声震动云霄之上,随着叫声而飞起的百鸟一起飞落地上,非常声势浩大。听说凤凰来自丹穴之中,禀受着自然之精气而成形诞生。凤凰身上的五色羽毛展现其炫丽的斑斓文采,展翅翱翔万里,可直达高远的苍穹之境。飞翔之后要回首四周而休憩作势和之后将与之再度腾空翻飞一次方可继续飞翔,此时俯视下方可见堆积如山的奇石和流经其间的黄河。凤凰的到来象征着舜的韶乐和谐优美,鸣于岐山则预示周朝兴盛昌盛。当今圣明的君主驾御着神圣的时代极点而临天下一统的时代了,四方边远地区都会来朝拜臣服于你脚下。如果君主再从高耸的山顶处向下俯视自己所体现出的德行光辉和睿智所发挥出来的精神面貌及开创的事业规模之大和崇高伟大而精彩荣耀又所带给人震撼力和光彩气势盛况而言都无所不为是四海范围内可得到人祥瑞赞誉及人人皆可以作时代英雄歌谣吟唱所带来的自豪情怀呀!如那些象征着高贵地位的玉树原本就有像美玉一般结成的果实在身因而更有许多稀有果实及异种非凡的水果(身上长了具有像普通鸟儿一般腐食所变成可轻易腐败之物在现实中绝迹绝不可能存在着与之相提并论一样的表现现象等意义了)无法与其等同一般所具有的习性规律之类的各种事情都是来自于对不良恶势力事物本质中孕育而成的虚伪假象方面必然带来的迂腐及恶劣意识行为和低俗本能而永远没有作为在逃避现实方面只会畏缩不前并产生一些负面消极影响的愚蠢行为所必然产生的结果现象而已。