你年岁虽大，但性情仍像过去那样率真，与老朋友相约的心意始终不移。在寒梅的幽香中，你的诗思如飞絮轻舞；在翠竹的摇曳中，你的客梦如清泉流淌。你责怪仆役懒惰，炭火不旺，嘲笑儿子痴呆，尘封的书卷也不去拂拭。独坐深夜，不禁涌起一股惆怅之情，在寂静中，听到某家有人在敲击棋子发出清脆的响声。
