优范网 诗词网 姜女坟

姜女坟

妾身本在深闺里,十五嫁夫作胥靡。 赭衣就役筑长城,闻道辽东今已死。 妾身本为从夫来,夫死妾身朝露耳。 间关呕血竟何归,万里将身葬水涘。 孱躯虽死心未灰,化作望夫石礧礧。 江枯海竭眼犹青,望入九原何日起。

译文

我女子本来深居宫中绣房之内,不到十五岁就嫁给丈夫做妻子,心灵贞从一始。 穿着囚衣到长城服役筑城墙,听说我的丈夫到辽东已战死在战场上了。我与丈夫本来就是相随而行的伴侣,丈夫死了我也早就有朝露难留之惧了。忍受劳苦还时时被苦毒之物折磨到难以吐出血来的人最后能归宿到什么地方呢?大概会把她的尸骨永远弃在长城边的浅水之地了。但我这脆弱的人虽遭不幸也只想求速死而不能把心消磨到死去一般的绝望了,还会成为守望丈夫归来的坚贞巨石呢。即使江水枯竭,海水枯竭,我的眼睛也将始终明亮如晴空;望向那九泉之下的丈夫,我又有怎样痛切的内视凝瞩又能望而等得起你到什么时候呢?

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web