优范网 诗词网 归篷听雨

归篷听雨

眉山有二苏,芳名辉今古。 平生兄弟情,一夜彭城雨。 薄俗谁可敦,对面秦越分。 同心复同气,三槐美云孙。 伯也秋台英,仲氏东山卧。 千里弟思兄,灯火清宵坐。 坐卧情不堪,买棹来江南。 小窗欢会处,风雨夜深谈。 相亲情独好,欲别怀偏恶。 抗疏入君门,共假还乡乐。 新凉及春秋,同上潞河舟。 纵合风雨夕,何曾远道愁。 初听淮水东,点点在孤篷。 揽衣不成寐,樽酒沽来同。 再听吴江上,淅沥枕边响。 姜被夜正温,谢池草初长。 涓涓江上起,何处无寒声。 微因手足爱,胡能激深情。 鸿雁多分张,此会安可常。 而况暂归省,不日鹓鹭行。 我家有难弟,别来几经岁。 天涯梦寝多,长忆连枝会。 烦君相勉旃,霄汉同飞骞。 预扫两家榻,客窗期对眠。

译文

眉山有两个苏轼,他们的名声芬芳古今传颂。平生兄弟情深重,一夜思念如彭城春雨连绵不断。浅俗人情谁肯敦厚,对面虽相见却像秦越一般疏远。同心又同气,你们就像三槐门下的美德之臣。兄长如秋英卓越,仲弟如东山静卧安舒。相隔千里弟弟想念兄长,夜晚灯下思念深切不能坐定。思乡之情无法忍受,于是买舟乘桨来到江南。在小窗欢聚的地方,风雨中深夜畅谈。亲近时感觉情义最好,分别时心中更觉难舍。你们一起上书君门分忧,共享还乡的快乐。秋风新凉之际春秋轮回之时,你们一同游览潞河舟上。纵然遇到风雨交加的夜晚,你们也没有远离故乡而忧愁。初次听到淮水东流的声音,雨滴点点落在孤舟之中。我难以入睡披上衣服起来饮酒自慰。再次听到吴江上连绵不绝的细雨声淅淅沥沥落在枕边。我躺在温暖的大被子里听着声音辗转反侧睡不着。生姜(当指代长寿)日渐浓郁寓意相聚之时日渐浓厚了自然饱含真情,兄弟间因为手足情深,怎会激励出更深厚的感情呢?就像鸿雁纷飞而离疏各处远地不能为常,暂回家省亲探望且不多久就将入朝为官矣然得逢叙亲莫惜步履时间临近盛时赶会的荣幸即将重现堂阶泮亲眈益壮慕情的壮阔高远感情越是凝聚厚实温情依赖关爱无处不在不禁黯然感伤正知家中血缘真情已然饱含亲情依傍勉励成佳眷…行卷见此情谊都愿意添絮为两人床榻之旁邀请客来作伴共同归寝呢!

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web