别韩生
凤笙促骊歌，夕阳生暝愁。
景色岂独异，人心自悠悠。
昨夜短檠灯，笑谈为我留。
今日绿绮琴，孤囊从远游。
河桥不忍见，忍见南陌头。
不缘会合欢，焉得离别忧。
林花露气重，岸柳春风柔。
落落渔人村，青青芳杜洲。
不恨云山隔，不恨漳水流。
只恨鸥与鹭，泛泛送兰舟。
凤萧声声，激起令人肝肠寸断的离别哀乐，斜阳正在徐徐坠落，心绪却仍然沉溺在离愁别恨之中。眼前的景色难道有什么不同吗？人的心情却无比凄凉。昨夜室内小灯的光影里，仍有分别时的欢笑交谈。今日面对着绿绮琴弹奏出的曲曲心声，怀揣行囊开始了远方旅程。不忍与送别的人见面在送别的河桥边，只能悄悄地与送别的人告别在郊野大道旁。因为相会时曾欢畅，离别时倍感忧愁。林中的鲜花在露气中显得愈益润泽，河边的柳树在春风中显得愈加柔和。在这远离村人的沙洲边，在这长满芳香杜蘅的小洲上，有鸥鸟和鹭鸟自由自在的栖息。这里远离喧嚣之地，远离尘世纷扰，令人心旷神怡。我不怨恨山岭阻隔我们相见，也不怨恨江水阻隔了我们相向而行，只怨恨不识字的小船载着你不愿回头。