北堂三章寿梅母也
瞻彼北堂,采采其谖。
谖可以忘忧也,母之静也专。
母心有石,其可镌也。(一章)
瞻彼北堂,森森其柏。
柏可以依也,母之渊也塞。
母家有政,其可国也。(二章)
瞻彼北堂,有松有竹。
有松有竹,母之鬈也绿。
彼天之寿,眷兹平格。
彼孝子心,永言式谷。(三章)
看向那北堂,采谖草的样子多么美好。 谖草可以让人忘忧,母亲的静谧专注于一心。 母亲心中有磐石,这磐石可以雕刻。(第一章) 看向那北堂,柏树茂盛。 柏树可以依靠,母亲的深沉如渊。 母亲持家有道,其教化可施于国家。(第二章) 看向那北堂,有松树有竹子。 松树竹子长青,母亲鬈发翠绿。 天赐长寿,共享人间至福。 孝子的心愿,永远长存。(第三章)