优范网 诗词网 永嘉赠别

永嘉赠别

芳草温阳客,归心浙水西。 临风青桂楫,几日白蘋溪。

译文

芳草招温阳过客,归心向着浙水以西。迎风荡起青桂桨,几天能到白蘋溪。

赏析

《永嘉赠别》这首诗,以其清新自然的语言和深邃的情感,勾勒出一幅离别时分的凄美画卷。诗中不仅描绘了离别的场景,更深刻地表达了诗人内心的离愁别绪。

首句“芳草温阳客”,以芳草和温暖的阳光为背景,点出了送别的时节与环境。芳草萋萋,阳光和煦,这本是美好的春日景象,然而对于即将远行的客人来说,却添了几分离别的哀愁。这里的“客”字,既指远行的朋友,也隐含了诗人自己作为送别者的身份,使得整句诗充满了浓郁的离情别绪。

次句“归心浙水西”,直接表达了诗人的归心似箭。浙水西,是诗人心中的故乡所在,也是诗人渴望回归的地方。这里以“归心”二字,将诗人的思乡之情和离别之痛淋漓尽致地表现出来。同时,也暗示了诗人与朋友即将分别,各自踏上归途的无奈与感伤。

第三句“临风青桂楫”,以“临风”二字描绘了送别时的场景,风轻轻吹拂,带着一丝凉意和不舍。青桂楫,即青色的桂木船桨,这里借指即将远行的船只。诗人站在岸边,望着朋友登上船只,心中充满了无尽的眷恋和不舍。青桂楫在风中的摇曳,仿佛也在诉说着离别的哀愁。

末句“几日白蘋溪”,将诗人的思绪从岸边拉向远方。白蘋溪,是诗人与朋友分别后朋友将要经过的地方。这里的“几日”二字,既表达了诗人对朋友行程的关切,也隐含了对离别后重逢的期盼。然而,白蘋溪的遥远和未知,又让这份期盼变得渺茫而凄美。

整首诗以景寓情,情景交融,将离别时的哀愁与不舍表现得淋漓尽致。诗人通过对芳草、阳光、青桂楫、白蘋溪等自然景物的描绘,将内心的离愁别绪巧妙地融入其中,使得整首诗既有画面感又有情感深度。读来令人仿佛身临其境,感受到了那份深深的离愁与不舍。