黄金台吟
吾将扬髯鼓腮,问乎昭王之金台。
提金呼人汝其来,壮夫面土心成灰。
宿瘤如有貌,想当不自媒。
嗟吁乎,士不爱鼎,王不好瑟。
燕王台上取良金,荆王门下投奇璧。
璧固贱于玞,金亦不如锡。
吾闻燕王买骏燕山下,蹄鬣相逢多路马。
路马易嘶,路神易祈。
若俾骏马鸣自理,骏马宁死而骨耳。
马口喑,人眼瞢,谁知者,九方歅。
九方善相马,箧中无黄金。
嗟吁乎郭隗乐毅非高贤,燕台抗千金,燕士持一钱。
台高于天,士卑于渊。
嗟吁乎今燕古燕。
好的,以下是这段文言文的解释:
我将扬起胡须,鼓着两颊,向昭王时的金台询问。呼唤拿黄金的人,你们快点来,壮士们即使面对黄土,心也早已成灰。如果宿瘤女有美貌,自然不必自我夸耀。啊,感叹啊!士子不把鼎视为珍宝,君王也不喜好音乐。燕王在金台上挑选良金,荆王殿门下献上珍贵的璧。但璧本来比玉就廉价,黄金也比锡逊色。我听说燕王在燕山下买骏马,仅仅因蹄额相配就将许多马儿留下。普通的马容易嘶鸣,祈求路神也很容易。如果能使得骏马鸣叫自如,那么骏马宁愿死也只留下骨骸。马默不出声,人眼昏花,谁知道真相呢?只有九方歅擅长识别千里马但却没有黄金。感叹啊!郭隗、乐毅虽为品德高尚的人,但如果燕台只出千金而燕人只出一钱,即便台高凌云霄,士子的地位也如深渊般卑下。啊,感叹古今的燕国!