优范网 诗词网 早春送郎官出宰

早春送郎官出宰

仙郎今出宰,圣主下忧民。 紫陌轩车送,丹墀雨露新。 趋程犹犯雪,行县正逢春。 粉署时回首,铜章已在身。 鸣琴化欲展,起草恋空频。 今日都门外,悠悠别汉臣。

译文

你就像天上的神仙下凡,今天担任地方长官;圣明的君主时刻忧虑百姓的冷暖。你在京城道上乘车离开,红色的台阶前雨露滋润着万物生长。冒着风雪赶路行程艰难,到了县里正值春天来临。你回首京城,带着郡府官员来迎你的印章;将弹奏乐章举行朝贺仪式大展宏图,起草诏书却不忍心离京远去。今日我在京城门外送别你,像茫茫白雪一样纯洁的你将要离开汉室王朝。

赏析

《早春送郎官出宰》是一首充满深情与期望的送别诗,细腻地描绘了早春时节一位郎官被外放出宰的情景,字里行间流露出对友人深深的祝福与不舍。

首联“仙郎今出宰,圣主下忧民。”直接点题,以“仙郎”美称友人,彰显其品德高洁,而出宰则是为了响应圣主的忧民之心,体现了友人此行的崇高使命。这一联既赞美了友人,又表明了其出宰的背景,为全诗奠定了庄重而积极的基调。

颔联“紫陌轩车送,丹墀雨露新。”通过描绘送别的场景,进一步渲染了离别的氛围。紫陌之上,轩车相送,场面壮观;丹墀之下,雨露初降,象征着新的开始和美好的希望。这两句诗不仅描绘了早春的自然景象,也寓意着友人的前程似锦,充满了新的机遇和挑战。

颈联“趋程犹犯雪,行县正逢春。”转而描写友人旅途的情景,即使路途上还可能遇到风雪,但到达目的地时正好是春天,寓意着困难和挑战之后将迎来希望和生机。这里既体现了旅途的艰辛,也寄托了对友人未来工作顺利、生活美好的祝愿。

接下来,“粉署时回首,铜章已在身。”友人即将离开熟悉的粉署(指朝廷官署),身上已佩戴上了象征地方官职的铜章,这一转变意味着责任和使命的加重,也预示着新的开始。诗人通过这一细节,表达了对友人即将踏上新征途的感慨和期许。

“鸣琴化欲展,起草恋空频。”这两句诗用典巧妙,鸣琴化民,比喻以礼乐教化百姓,展现了友人作为地方官的治国理念;起草恋空,则表达了友人虽离开京城,但仍心系朝廷,对过去的工作怀有深深的眷恋。

尾联“今日都门外,悠悠别汉臣。”以都门外依依惜别的场景作结,悠悠二字既表达了离别之情的绵长,也暗含了对友人前程的无限遐想。这里的“汉臣”不仅指友人,也象征着所有为国家、为人民奉献的官员,使得整首诗的主题得到了升华。

整首诗情感真挚,意境深远,通过对早春送别场景的细腻描绘,展现了诗人对友人的深厚情谊和对国家、人民的深切关怀。诗中既有对友人美好前程的祝愿,也有对离别的不舍和对未来的无限遐想,读来令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版