多年来尘埃令人笑出白头，而今有幸乘风到达岩石的山丘上。面向西北，远望皇位所在的京都仍极目心随；镇守在东南边界（这里指广东一带），我也能坚守住要冲重镇。（远离朝堂的）这种生涯是与世外高人一样的惬意之事，但与遗世隐士们又有一些小小的不同：我在这里能抚慰民心尽职事以获微名酬壮志；如果真想引退隐居时就在湍急的溪流边伴着青翠欲滴的植物往上走两步、退步紧跟，弃官归隐去享受急流般的激越人生。
