优范网 诗词网 臧烈妇诗

臧烈妇诗

白杨当陇间,落叶萎以黄。 君子弭高盖,中道多徬徨。 自悲妾命薄,不如凤与凰。 双栖不及年,飘摇独先翔。 君命若秋露,不能晞初阳。 妾命非春华,安得随风扬。 腃怀连理木,并蒂在高冈。 但愿同心死,不愿异域芳。 纵妾爱贱躯,为谁饰容妆。 及时整衣带,临逝结鸣珰。 慷慨就泉路,从容辞曲房。 身将蔓草萎,名与兰蕙香。 光明烛八埏,日月为披攘。

译文

白杨树生长在山野间,叶子枯黄凋零。君子停车不前徘徊犹豫。感叹我的命运太薄,比不上凤凰活得长久。双栖不过短短数年,转眼却孤独飞翔。你的生命像秋露一样短暂,不能经受朝阳的照耀。我的生命并非春天的花朵,又怎能随风飘荡。期望像连理树一样共存,根深叶茂,并肩挺立在高山之巅。但愿我们同生共死,不愿独自活在这世间。即便我珍惜这卑微的生命,又为谁精心梳妆打扮呢?适时整理衣带,临死时戴上鸣珰。慷慨赴死,从容离开住所。身体虽与蔓草同朽,但名字与兰蕙一样芬芳。光明照耀大地,如日月般灿烂辉煌。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版