古别诗
春风飘客情，春色泥行李。
迢迢长安道，磊磊浪游子。
喜我平生亲，载酒垂杨里。
下马藉芳草，大釂欢不起。
何知别离难，醉去失天地。
更惠苍龙精，雌雄宛相似。
东海歼长鲸，西山斩妖兕。
不邀竹帛名，愿以雪国耻。
服之永无斁，与尔同生死。
春风中飘荡着友人的情意，春色染污了我的行李。 遥远的长安道上，漂泊的游子心中磊落。欣喜我平生所亲的人与我相会，携酒到垂杨依依的杨柳下。下马在芳草中开怀解颐，高兴地举杯畅饮。谁知人生离别如此艰难，醉去就失去了赖以生存的精神天地。更加宝贵的是天地精气，就像雌雄二龙互相契合。我将在东海消灭长鲸，在西山斩杀妖犀。不求史册留名，但愿能一洗国耻。穿上它永远不废弃，和你一同赴死杀敌。