优范网 诗词网 元日

元日

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

注释

元日:农历正月初一,即春节。 爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。 一岁除:一年已尽。除,逝去。 屠苏:指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。 千门万户:形容门户众多,人口稠密。 曈曈:日出时光亮而温暖的样子。 桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。

译文

阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。

赏析

此诗描写春节除旧迎新的景象,取材于民间习俗,摄取了老百姓过春节时的典型素材,抓住有代表性的生活细节:点燃爆竹,饮屠苏酒,换新桃符,充分表现出年节的欢乐气氛,富有浓厚的生活气息。

赏析2

王安石的《元日》是一首描绘中国农历新年(即春节)景象的著名七言绝句,充满了浓厚的节日气氛和对新年新气象的美好祝愿。下面是对这首诗的详细赏析:

原文

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

赏析

首句:“爆竹声中一岁除”

  • 爆竹声:在中国传统文化中,爆竹象征着驱邪避祟、迎接新年的喜庆。新年到来之际,人们会燃放爆竹,以求新的一年平安吉祥。
  • 一岁除:指旧的一年过去了,这里用“除”字形象地表达了时间的更替和岁月的流转。

这句诗通过爆竹声声,生动地描绘了新年伊始的热闹景象,同时也隐含了人们对过去一年的告别和对新年的期待。

次句:“春风送暖入屠苏”

  • 春风送暖:春风带来了温暖的气息,象征着春天的到来和万物复苏。在中国文化中,春天是生机勃勃、充满希望的季节。
  • 屠苏:这里指的是一种酒器,也代指酒。古代习俗中,春节时人们会饮用屠苏酒以庆新年。这句诗通过春风和屠苏酒的意象,进一步渲染了节日的温馨和欢乐。

这句诗不仅描绘了春天的温暖和美好,还通过屠苏酒这一文化符号,传达了人们对新年的美好祝愿和庆祝之情。

三句:“千门万户曈曈日”

  • 千门万户:形容家家户户,广泛而普遍。
  • 曈曈日:形容太阳初升时明亮耀眼的样子。这里用来比喻新年的光明和希望。

这句诗通过“千门万户”和“曈曈日”的意象,展现了新年到来时整个社会的喜庆和祥和。家家户户都沐浴在新年的阳光和喜悦之中,共同迎接新的一年的到来。

末句:“总把新桃换旧符”

  • 新桃换旧符:这是中国古代的一种习俗。人们会在新年时将门上的桃符(一种驱邪的符箓)更换为新的,以祈求新的一年平安吉祥。这里“新桃”和“旧符”的对比,象征着辞旧迎新和除旧布新的美好愿望。

这句诗通过“新桃换旧符”的具体习俗,深刻地表达了人们对新年的期盼和对美好生活的向往。同时,也体现了中国传统文化中重视传承和更新的精神。

总结

王安石的《元日》通过爆竹声、春风、屠苏酒、曈曈日和新桃旧符等意象,生动地描绘了农历新年的喜庆景象和人们对新年的美好祝愿。这首诗不仅富有画面感和节奏感,还蕴含着深厚的文化内涵和人文精神。它既是对传统节日的赞美,也是对美好生活的向往和追求。