优范网 诗词网 相和歌辞棹歌行

相和歌辞棹歌行

棹女饰银钩,新妆下翠楼。 霜丝青桂楫,兰枻紫霞舟。 水落金陵曙,风起洞庭秋。 扣船过曲浦,飞帆越回流。 影入桃花浪,香飘杜若洲。 洲长殊未返,萧散云霞晚。 日下大江平,烟生归岸远。 岸远闻潮波,争途游戏多。 因声赵津女,来听采菱歌。

译文

撑船的女子用银钩作装饰,她穿着漂亮的新妆从翠楼上下来。停泊的船只有霜色的丝绳和青色的桂桨,兰色的船舷被紫霞般的波光环绕。水位下降露出了金陵的曙光,风起时洞庭湖泛起秋波。船儿划过弯曲的水道,扬起风帆逆流而上。姑娘们的身影倒映在桃花的浪花上,香气飘荡到生长杜若香草的小洲。在水中漂流了很长时间还未返回,散漫的云霞在夜色中已无法辨识她们的面容。夕阳西下,广阔的江面非常平静,烟气弥漫,归岸遥不可及。远方的岸边波涛阵阵汹涌澎湃声可以清晰地听见,竞争采菱游戏的道路上弥漫着快乐的声音。这时远处传来阵阵歌声,是赵国的渡口女子在唱采菱歌。

赏析

《相和歌辞·棹歌行》是一首描绘水乡生活与自然美景的诗歌,字里行间流淌着清新脱俗的气息,仿佛一幅细腻动人的水墨画卷,缓缓展开在读者眼前。

开篇即以“棹女饰银钩,新妆下翠楼”勾勒出一位船家女子精心装扮、优雅下楼的形象,银饰闪烁,新妆明艳,为全诗铺设了一层明媚的基调。紧接着,“霜丝青桂楫,兰枻紫霞舟”,通过对船桨和船舷的细腻描绘,不仅展现了船只的华美,也寓含了自然之美与人工之巧的完美融合,霜白的丝线缠绕着青翠的桂木桨,兰香四溢的船舷在紫霞映衬下更显神秘。

随着“水落金陵曙,风起洞庭秋”,诗人笔锋一转,将读者带入了更为广阔的自然景象之中。水位下降,金陵晨曦初露,秋风起时,洞庭湖面波光粼粼,一幅秋日洞庭的壮丽图景跃然纸上。接下来的“扣船过曲浦,飞帆越回流”,动态地描绘了船只穿梭于曲折水道,帆影如飞,越过回旋的水流,生动展现了水乡航行的自由与畅快。

“影入桃花浪,香飘杜若洲”,此句通过“桃花浪”与“杜若洲”的意象,不仅描绘了水面的绚烂色彩与芬芳气息,也隐含了对美好情感的向往与寄托。而“洲长殊未返,萧散云霞晚”则流露出一种悠然自得的心境,洲岸漫长,归途未至,云霞渐渐散去,夜幕降临,一切显得那么宁静而深远。

“日下大江平,烟生归岸远”,日暮时分,大江之上,水面平静无波,远处岸边炊烟袅袅升起,归家的温馨与远方的朦胧交织在一起,引人无限遐想。“岸远闻潮波,争途游戏多”,潮声阵阵,水面热闹起来,船只竞相前行,人们享受着水上游戏的乐趣,为这幅静谧的画面增添了几分生机与活力。

最后,“因声赵津女,来听采菱歌”,以赵津女的出现作为收尾,她因歌声而来,欲聆听那采菱的欢歌,既是对前文水乡生活场景的呼应,也留下了无限的想象空间,让人回味悠长。整首诗以细腻的笔触、丰富的意象,将水乡的自然风光、生活情态以及人物的内心世界巧妙融合,读来令人心旷神怡,仿佛亲身游历于那片诗意盎然的水乡之中。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版