优范网 诗词网 送考功武员外学士使嵩山置舍利塔歌

送考功武员外学士使嵩山置舍利塔歌

伊川别骑,灞岸分筵。对三春之花月,览千里之风烟。 望青山兮分地,见白云兮在天。寄愁心于樽酒,怆离绪于清弦。 共握手而相顾,各衔悽而黯然。

译文

这辞文讲的是在伊川一带饯行的帐蓬,在灞岸的水边摆酒设宴饯别,面对三春的美景,遥望辽阔千里的风烟景色。望连绵青山好像与天地相连,看到白云飘在天空间。把酒怀愁,借清弦琴声表达离绪伤感。大家举杯握手相视,都含着凄凉的悲感告别离散。

赏析

《送考功武员外学士使嵩山置舍利塔歌》这一段文字,以其细腻的情感描绘与壮丽的自然景色交织,展现了送别友人时的深情厚谊与对远行之地的无限遐想。开篇“伊川别骑,灞岸分筵”,简洁而富有画面感,将离别的场景定格在伊水之畔、灞陵之岸,古道边,友人即将踏上旅程,筵席散去,离愁渐浓。此处,“伊川”与“灞岸”,不仅是地理上的标识,更是文化符号,承载着无数离人别绪,让人不由自主地沉浸在历史的深邃与情感的绵长之中。

紧接着,“对三春之花月,览千里之风烟”,以春日的美好景致映衬离别的哀愁,花前月下,本应是欢聚的时光,却因离别而染上了一抹淡淡的忧伤。千里风烟,既是友人即将远行的广阔天地,也是心中那份难以割舍的牵挂,目之所及,皆是思念。

“望青山兮分地,见白云兮在天。”这两句,将视线从近处的花月拉远至遥远的青山白云,自然界的壮丽景象与内心的离愁别绪相互映照,青山白云,既是对友人前程的美好祝愿,也是对自己孤独守望的写照,天地广阔,而人心渺小,离别的哀愁似乎也随着这无边的景致扩散开来。

“寄愁心于樽酒,怆离绪于清弦。”在这里,诗人借酒消愁,以琴声寄托离绪,酒入愁肠,化作相思泪,清弦哀婉,如同离人心声,将这份不舍与哀愁表达得淋漓尽致。酒与琴,成为了情感宣泄的媒介,让这份离别之情更加深沉而动人。

最后,“共握手而相顾,各衔悽而黯然。”画面回到离别的瞬间,两人紧紧握手,目光相对,无需多言,那份深深的不舍与哀伤已尽在不言中。各自心怀凄楚,黯然神伤,这一刻,所有的言语都显得苍白无力,唯有这份无言的默契,最能触动人心。

整段文字,通过细腻的心理刻画与生动的景物描写,将一次寻常的离别升华为了艺术化的情感表达,让人在阅读中不仅能感受到离别的哀愁,更能体会到友情之深、自然之美以及人生旅途中的那份无奈与向往。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版