优范网 诗词网 石门烟雨

石门烟雨

不见石门山,长卧西陵病。 不作石门游,徒怀石门景。 双壁下层霄,中央作门屏。 风和景明时,万里云霄净。 一朝烟雨晨,更觉湖山胜。 烟横十里洲,雨浥三川溟。 寒霏袅如丝,漠漠群峰映。 甘霖涌如注,滂沱沛千顷。 白鹭过平沙,孤雁没云岭。 夷歌速归期,樵牧时相应。 桃李亦萧疏,松楸更悽耿。 茫茫青草湖,晻蔼汀洲并。 蒙蒙绿杨岸,涣若潇湘境。 蒹葭半江秋,离披暗疏影。 云物镜中沉,山川如画景。 嗟予老风尘,日与繁华屏。 时闻山水游,似入罗浮梦。 何时挟樽酒,再与朋曹等。 长醉石门秋,终朝卧烟艇。

译文

如果没有游览石门山,就长久地卧病在西陵。不曾亲游石门山,就只能凭空想象石门的景物。石门山两壁直插云霄,中央高起如门屏。当和风拂来,景象明朗时,万里云霄十分洁净。有一天早晨烟雨朦胧,更觉得湖上的山景色迷人。十里长的洲上,烟波弥漫;雨水滋润着沙滩,溟海弥漫水气弥漫,渐渐驱走了舟船。冷冷的雨滴飘忽而下如同细丝一般;湖面笼罩着大片寒雾使群峰的影子在晃动中依稀可见。大雨如注,白茫茫的水面浩浩荡荡。白鹭掠过平沙飞过对岸,孤独的雁影穿过云岭消失在远方。放舟的人急切地盼望归期早日到来,不时催促舟子迅速划桨归岸。春去秋来桃李凋零稀少,松楸依然肃穆幽静。茫茫青草覆盖着湖岸,烟雾笼罩着水面上的小洲,人们如在仙境游荡一样;湖岸边杨柳茂密绿意盎然一片景象好像潇湘的江畔。江中的蒹葭一片碧绿有如进入了秋天的感觉,残阳中看到植物在水中枯黄凋落的影子乱乱地分布在水中若隐若现的感觉像迷离的梦一样难以忘记。这自然界的山水和美景就如同在镜子中能看见的图画一样清晰和生动;对着眼前山川如画般的景色我感叹不已觉得自己已经很老了因为已厌倦官场的烦杂而且已很长时间离开社会而衰老了时常想着这些游玩于山水的日子就像是进入了罗浮山的梦境一样美好虚幻。什么时候能够携带酒杯与好友们再次出游呢?长久地沉醉于石门山的秋色之中最终让自己在烟雾笼罩的湖中小舟里安稳度过此生即可长卧尘世喧嚣之外过着如梦如烟般的轻松日子便也心满意足了。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版