六平山
九日秋高日尚炎，六平山水耸遐瞻。
喜兹洛社宾朋集，爱此林泉吏隐兼。
濯热忽临东涧曲，登高直造首山巅。
菊花灿烂盈头插，蓁莽离披裹手拈。
张旭三杯闻大笑，太邱群子奋双髯。
广文磊落襟怀爽，学士风流酒令严。
石鼎联诗茶共啜，瓦炉煎酒火频添。
不须公子调冰水，安得佳人露玉纤。
鹤唳千嵓秋雾薄，松号万壑晚风恬。
樽前丹桂飘金粟，石上苍藤挂素蟾。
此会明年谁最健，胜游今日我何厌。
从教月色随人影，不觉凉飙堕帽襜。
记取六平同赏处，老夫应合诵陶潜。
九月的秋天依然暑热未消，六平的山水高高耸立，遥远可见。很高兴这里聚集着洛阳的朋友，喜欢这里的山林泉石，隐居闲适的生活。洗涤暑热之后来到东涧旁，登高直至首山顶。插满头菊花灿烂闪耀，野草围绕上手拨动撩开。张旭喝了三杯大笑起来，太丘的才子们振奋地露出双髯。广文学士胸襟豪爽大方，酒令严谨尽显风采。煮茶时石鼎联诗共饮，瓦炉煎酒时火频繁添柴。不需要公子调配冰水，佳人玉手露出怎能错过。鹤唳千嵓秋雾薄淡，松号万壑晚风静恬。酒杯前的丹桂飘金粟，石头上的苍藤挂白月光。明年此时谁最健康，今天的畅游我怎会厌倦。任由月色随人影晃动，不觉凉风已经吹落帽檐。记住六平这个同游的地方，我应吟诵陶渊明的诗篇。