优范网 诗词网 嵩山高

嵩山高

望嵩岳兮乃在伊,洛之浦箕颍之隈。 巃嵷万仞何奇哉,盘礡中原横九垓。 阴阳昏晓多变态,吐吞日月相萦回。 翠屏孤耸排丹嶂,二室东西宛相向。 诸峰却立如欲摧,削出芙蓉千万状。 紫峰高处从中起,瑶台绀宇白云里。 古松偃蹇不知年,溪流惟见石齿齿。 有峰六十信插天,森森剑戟白蜿蜒。 玉女青童递隐见,紫微黄盖生云烟。 上有三花之古树,下有百丈之飞泉。 晴空片片洒寒雪,飞萝悬泻如珠连。 我欲乘风到绝巅,恨无羽翰愁攀缘。 策杖徘徊日将午,倏忽阴雷散轻雨。 长风为我卷浮云,飞来倒挂岩前树。 振衣宛转陟层巅,四顾茫茫小寰宇。 神僧面壁人不知,仙子吹笙鹤自舞。 即欲举手探月窟,广寒仿佛见银阙。 醉把金壶餐绮霞,坐看玉镜邀明月。 入石室,卧云门,划然长啸如雷奔。 山鬼倚岩笑,山鸟绕树喧。 灵怪恍惚不可测,更从何处问真源。 君不见周家申甫原非偶,诗云岳降理或有。 又不见卢鸿岩下草生春,卜居偏傍洗耳人。 吁嗟乎。 灵山自是毓精英,古来高士留其名。 秀色揽结真堪挹,而我岂终轩冕者。 红尘白马竟何为,不如栖息此山下。 出山日落迷烟雾,回首恐失桃源路。 他年倘得伴松筠,买山还许留诗赋。

译文

遥望巍峨的嵩山兮,见其磅礴在于彼,位于洛之滨浦箕颍之隈。巃嵷万仞,巍峨壮观,盘踞中原,横亘九垓。阴晴交替,景象多变,日升月落时吐吞日月,交相辉映。翠绿的山屏独自耸立,排列如丹霞般连绵不断。二室东西相对,宛然相向。诸峰如剑削出芙蓉般千状万态,巍然屹立如欲摧山。紫色的山峰高耸入云,从中崛起。瑶台绀宇掩映在白云之中。古老的松树偃蹇不知年岁几何,溪流潺潺,只见石齿历历。嵩山有六十座山峰如插天之剑,森然林立,如剑戟般白蜿蜒起伏。玉女青童交替出现,紫微黄盖升腾在云烟之中。山上古木繁花似锦,山下水瀑百丈飞流直下。晴空之中片片洒下寒雪般的飞泉,飞萝悬泻如同明珠串联。

我欲乘风破浪到达绝顶,遗憾的是没有羽翼,又愁攀缘之苦。拄杖徘徊在日将中午的时光里,突然间阴雷阵阵,细雨飘散。长风为我卷起浮云,飞来倒挂在岩前的树上。我整理衣裳,振奋精神,逶迤攀登至层巅,四顾茫茫,仿佛置身于小小的宇宙之中。神僧面壁而坐无人知晓,仙子吹笙时鹤儿自由起舞。我欲举手探月窟,仿佛看到广寒宫的银阙。醉意中把金壶当作美食,坐看玉镜邀请明月共赏。进入石室,卧于云门之下,长啸如雷奔。山鬼倚岩而笑,山鸟绕树喧鸣。灵怪恍惚不可捉摸,更从何处去探寻真源?

你看那周朝的申甫并非偶然得志之士啊,诗中写道岳降神理或许有之。又看那卢鸿隐居岩下时草木生长繁茂如春,卜居之地偏旁有洗耳之人。啊!灵山自然孕育英才啊!自古以来高士留下他们的名声。这里秀美的山色令人心旷神怡,而我岂能在官场终老一生?红尘中的白马竞逐争斗为何事?不如栖息在这山脚下。出山后日落时迷入烟雾之中,回首间恐怕会迷失通往桃源的路。若有一日能伴随松竹共度余生,买山而居或许还能留下诗赋传世。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版