勃泥长宁镇国山诗
炎海之墟,浡泥所处。
喣仁渐义,有顺无忤。
慺慺贤王,惟化之慕。
导以象胥,遹来奔赴。
同其妇子,兄弟陪臣。
稽颡阙下,有言是陈。
谓君犹天,遣其休乐。
一视同仁,匪偏厚薄。
顾兹鲜德,弗称所云。
浪舶风樯,实劳恳勤。
稽古远臣,顺来怒趌。
以躬或难,矧曰家室。
王心亶诚,金石其坚。
西南蕃长,畴与王贤。
矗矗高山,以镇王国。
镵文于石,懋昭王德。
王德克昭,王国休宁。
于万斯年,仰我大明。
这是文言文,翻译为现代汉语如下:
在炎海的边疆,浡泥王国坐落于此。仁爱之心逐渐传播道义,百姓顺从归附。勤勉的贤王,人们都仰慕他的教化。在他的引导下,如同传达象胥的职责,人们都前来归附。连同妇女和孩子,兄弟及陪臣们。他们在宫阙之下叩拜行礼,进言陈述。他们说君王如同天一般,赐予他们安乐的生活。他对待百姓一视同仁,没有厚薄之分。考虑到自己德行不足,无法承担这一重任,因为家庭的拖累感到劳累辛苦。从古老的时期到现在一直忠心顺服的臣子,欣然应命来此并不畏艰难困苦。亲自面对艰难困苦可能很难,何况是家人呢?君王的心志真诚坚定如同金石一般。西南地区的各族首领,谁能像您这样贤明?您像高耸的山峰一样,保卫着王国。将文字刻写在石上,彰显君王的德行。君王的德行彰显光明,王国安宁和平。愿这盛世延续万年,仰望我们伟大的明朝。
这段文字充满了对君王的赞美和祝福,体现了对君王德行的崇敬和对国家安宁的祈愿。