九日诚甫宗侯招登明远楼宴集分韵得无字
有约登高兴不殊，天涯朋好接欢娱。
寒生南浦枫初落，秋入东篱菊尚无。
诗派西江存大雅，宾筵左顾敕中厨。
风前剩有参军帽，醉后终须倩客扶。
这是一首充满情感色彩的诗，描述的是朋友间的相聚与别离。大致的译文如下：
因为有预约的相逢，彼此都感到高兴不已，即便身处遥远的地方，也能感受到朋友的温暖和欢乐。寒冷的季节，南浦的枫叶刚刚凋落，秋天的气息已经渗入东篱的菊花之中（但菊花还未盛开）。诗歌的流派如同西江般保存着高雅的情趣，宴席间左顾右盼，催促厨房准备美食。在风前，我戴着参军帽，畅饮之后，最终还是需要朋友的帮助才能稳住身形。
这首诗描述了一种和朋友相聚的情景，展现了深深的友情和欢聚的氛围。