这是出自宋代戴叙伦《将之蜀州别僧中南归》的一句诗，翻译成现代汉语如下：
客栈里我们深入交谈，我用蜀地的宣纸写信，官府疏通了清澈的河水，好让我乘坐去吴地的船。新烟初生绿草茵茵（充满生机），但你已离开；花也落了鸟在啼鸣（倍感孤独），是在你离别后的第二天。故乡的寒暖气候你将很快知晓，京城的风风雨雨我已历多年。告知南桥那舅父和孤孙一切平安，将消息禀报给你的母亲让她放心。
