初夏游三岩
政暇日初永,郊行到翠岑。
溪桥青壁近,山寺绿芜深。
雨后松无暑,云边竹有阴。
定泉留古迹,虚谷发清音。
泛蚁频舒啸,闻鹂若助吟。
岩前寒溜滴,聊为濯尘襟。
政治事务的空闲之余时间刚好很长,来到近郊绿地远游消遣。远处一条澄明的青溪围绕着桥伸展流过陡立的石壁而到村落之中近旁的水流折进桑树林的那一边消失不见。周围都贴山多日不来才能从今日可以享受到有阴凉树林作隐蔽的山寺之趣。雨后的青松不再感到暑热侵逼,竹林在云雾缭绕中更显得幽深茂密,有阵阵阴凉之感。水色澄碧从泠泠溪流之声知道古井虽深仍存往贤的遗迹在里边。松声随着空谷传出愈加显得声音清音幽远。斟满一杯酒细细品尝再吹出几声舒啸之声来抒发自己的情怀。静听山鸟婉转的歌声犹如被歌声触动应着而齐声吟唱似的更显动听悦耳。岩石之上流下寒冷的山泉让人有清洗自己污浊尘垢的胸怀之感。