孝烈桥
淮贼舳舻蔽江浒，铜鼓如雷箭如雨。
山川草木尽颠连，谁家裙钗心有主。
帐前花枝漾蜂目，桥下春波照红玉。
白头魂返豺虎口，翠翘影落鱼龙窟。
露筋女祠曹娥碑，河流一带双清辉。
戍守江淮的贼兵船只布满江边，铜鼓如雷动，箭如雨下。山河草木都在战火的摧残之下，百姓妻离子散，不知谁家的女儿（被掳掠而去）落入敌手。营帐前的花枝迎风摇曳如花人眼神如波浪一般涌动不息，桥下的春水荡漾映照了美女红色的肌肤。垂垂老矣的英雄们转战返魂时仍然身陷险境如进入豺狼之口，年轻貌美的女子的形影如落入鱼腹之中不得安生。像是有露筋女祠与曹娥碑一般的女子遗留下来的纯洁高尚的气韵弥漫在这江水之上，（河面上）一带清流之中显现着双重的光辉。