这是描述一个人来到祠堂前感叹人生,随着时间的推移年华逐渐衰老但仍拥有才华的情景。他们在剑阁题诗,面对江城时以酒对谈,冰雪逐渐消融流淌出清香气息。他们坐着回想过去,窗外的月光映照着空山。具体翻译如下:
祠堂前有你这样的客人,即使年老也有无穷的才华。面对剑阁题诗,把酒与江城相对。雪乳散发出香气,初春的气息开始弥漫,酒香浓郁如冰丝般细致、清澈雅致的音乐伴随产生回音更为悦耳。我们在空旷的山里彼此怀念相聚的日子,月光轻轻穿过窗户温暖我们心中每个角落。