优范网 诗词网 离鸾

离鸾

闻道离鸾思故乡,也知情愿嫁王昌。 尘埃一别杨朱路,风月三年宋玉墙。 下疾不成双点泪,断多难到九回肠。 庭前佳树名栀子,试结同心寄谢娘。

译文

听说鸾鸟离开伴侣而思故乡,也知你愿意嫁到我们这异乡为王昌妻妾的心愿;多年来尽管不抛弃爱慕的情感想上他的门棂(感情上移情美妇人杨、宋),可临别时泪水洒落却难以成双泪点,情感上的折磨像断了线的琴弦,难以使愁肠百转回肠。庭院前种一棵栀子树作为结下的美好情缘,特地修剪栀子花枝给你以慰问,送去心灵深处的爱意和问候。

赏析

《离鸾》一诗,以细腻的笔触描绘了一幅深沉的相思图景,字里行间流露出主人公对远方爱人的深切怀念与无尽期盼。首句“闻道离鸾思故乡”,以“离鸾”这一古典意象开篇,离鸾即失偶之鸾鸟,常被用来比喻夫妻或恋人分离,此处借以抒发主人公内心的孤独与思乡之情。听闻离鸾之鸣,不禁勾起自己对遥远故乡及心爱之人的无限思念,情感真挚而深切。

接着,“也知情愿嫁王昌”一句,王昌在古代文学中常被用作才貌双全男子的代称,此处表达了主人公虽身处异地,但内心深处对这份感情的坚定与无悔。即便面临分离,她依然愿意为了这份爱,如同古代女子愿意嫁给心中的“王昌”一般,体现了爱情的纯真与执着。

“尘埃一别杨朱路,风月三年宋玉墙。”这两句通过具体的场景转换,进一步渲染了离别后的孤寂与时光的流逝。杨朱路象征着人生旅途上的离别与漂泊,而“宋玉墙”则暗含了对往昔美好时光的追忆,宋玉以其才情著称,其笔下的风月之景常寓含深情厚意。三年风月,墙外依旧,而人已分隔两地,物是人非之感油然而生。

“下疾不成双点泪,断多难到九回肠。”此处笔触转向内心情感的直接抒发,泪水无法成双而落,形容思念之深切,连泪水都显得孤单;而“九回肠”则形象地描绘了内心的煎熬与反复,每一次思念都如同肠断般痛苦,难以平复。

末两句“庭前佳树名栀子,试结同心寄谢娘。”以庭前的栀子树为寄托,栀子花象征着纯洁与高洁的爱情,诗人试图采摘这象征爱情的栀子花,编织成同心结,寄给远方的爱人——谢娘,以此表达自己不变的深情与渴望团聚的心愿。这一结尾既温婉又含蓄,留给读者无限的遐想空间。

整首诗情感细腻,意象丰富,通过对离鸾、王昌、杨朱路、宋玉墙、栀子花等元素的巧妙运用,构建了一个既古典又充满个人情感的意境,展现了主人公对爱情的坚守与对远方爱人的深切思念,读来令人动容。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版