直沽谣
杂遝东入海，归来几人在。
纷纷道路觅亨衢，笑我蓬门绝冠盖。
虎不食堂上肉，狼不惊里中妇。
风尘出门即险阻，何况茫茫海如许。
去年吴人赴燕蓟，南风吹人浪如砥。
一时输粟得官归，杀马椎牛宴闾里。
今年吴儿求高迁，复祷天妃海上船。
北风吹魂坠黑水，始知溟渤皆墓田。
劝君陆行莫忘莱州道，水行莫忘沙门岛。
豺狼当路蛟龙争，宁论他人致身早。
君不见贾胡剖腹藏明珠，后来无人鉴覆车。
明年五月南风起，犹有行人问直沽。
夹杂着惆怅的情绪向东流入大海，归来的人能有几个呢？ （那些出发的人）纷纷在道路上寻找通达的路径，嘲笑我居住的地方是荒僻之地，见不到达官显贵。老虎不偷食百姓桌上的肉，狼不惊动村里妇人。旅途起行后便会遭遇风沙与危险，更何况去浩荡的大海呢？去年吴地的人去燕蓟一带谋生，南风吹起时，波涛汹涌如砥砺磨刀石一般巨大猛烈。那时他们以输粟而得以取得官职返回故里后都宰杀牛马举行宴会以示庆贺一番。今年，吴地的人又想迁往更高之处（获取功名），于是又祷告天后娘娘（希望能一帆风顺），乘坐船只出行海上。然而，这些北行之人结局多是不幸的，北风中魂魄已堕入了黑水之中（亡故在了异乡），至此方知渤海皆为坟墓之地。劝你出行之时若走陆路不要忘记莱州的道路是坎坷的，若走水路也不要忘记沙门岛四周海水茫茫凶险异常。正如豺狼当道，蛟龙又在争夺道路一般，岂能顾及他人是否能够早早取得功名富贵？你看不到那贾胡剖腹藏珠的故事吗？后来之人也无人能够鉴别他们行为的不足加以改正（失败的原因）。到了明年五月南风起时，恐怕仍会有人想去走这条路问路于直沽吧。