优范网 诗词网 送李给事归徐州觐省

送李给事归徐州觐省

列位登青琐,还乡复彩衣。 共言晨省日,便是昼游归。 春水经梁宋,晴山入海沂。 莫愁东路远,四牡正騑騑。

译文

你们登上青琐门,衣锦还乡为众人瞩目。早晨入朝理事,白天游乐而归。春天里渡过梁宋之地,晴朗的山景映入沂水之中。不要愁旅途遥远,四匹马健壮有力,驾车正行走于大道上。

赏析

《送李给事归徐州觐省》是一首情感细腻、意境深远的送别诗。诗人以深情的笔触,描绘了一幅友人归乡省亲的温馨画面,同时也寄托了对友人旅途平安的美好祝愿。

首联“列位登青琐,还乡复彩衣”,既点明了李给事的身份地位——在朝中身居要职,又引出其归乡的荣耀与喜悦。“青琐”象征着朝廷的高贵与庄严,“彩衣”则暗含了归家探望长辈的孝心与欢乐,两者形成鲜明对比,突出了友人此行的非凡意义。

颔联“共言晨省日,便是昼游归”,进一步渲染了归家的温馨氛围。“晨省”指的是清晨向长辈请安的传统礼俗,这里强调了李给事对家庭责任的重视。“昼游归”则借用了古代士人春日郊游后归家的典故,暗示此次归乡不仅是一次简单的探望,更是一次心灵的洗礼与回归。两句诗通过日常与典故的结合,展现了友人对家的深深眷恋。

颈联“春水经梁宋,晴山入海沂”,转而描绘友人归途中的自然风光。春水潺潺,流经梁宋之地,晴日下的山峦清晰可见,一直延伸到海沂之畔。这里,诗人以景寓情,用流动的春水与静谧的晴山,象征着友人归心似箭却又享受旅途的心情。同时,这壮丽的景色也为友人的归途增添了几分诗意与浪漫。

尾联“莫愁东路远,四牡正騑騑”,以劝慰的口吻结束全诗,表达了诗人对友人旅途平安的美好祝愿。“东路远”暗指归途漫长,但“四牡正騑騑”中的“四牡”(四匹马拉的车)与“騑騑”(车行迅速貌)却传递出一种坚定与从容。诗人以此鼓励友人,不必担忧路途遥远,因为前行的车马正精神抖擞,预示着一切都将顺利如意。

整首诗情感真挚,语言优美,既展现了友人间深厚的情谊,又体现了对家庭责任的尊重与向往。诗人通过对归途景象的细腻描绘,以及对未来美好的深切祝愿,为读者呈现了一幅温馨而又充满希望的画面。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版