柏诗
山村老翁须眉白,根拨和云移小柏。
殷勤拥护数十年,直干亭亭高百尺。
明堂大厦购良材,正恐工师来选择。
奈何乱世生不辰,翻有饥民斧斤厄。
半身寂寞被戕残,颜色枝条顿狼藉。
朅来枯槁已三年,不忍风摧并日炙。
长春仙子偶经过,两手摩挲言可惜。
明年太岁在元枵,秀叶参差如旧碧。
异事那免时俗疑,至人得道良不测。
山村里的老翁胡须和眉毛都变白了,他的树根拨开云朵和小柏树一起生长。经过农夫几十年辛勤地培养栽种,小柏树长成高百尺的大树。它是可以做成栋梁之材,做宫殿大夏建筑时所需的良材。主人家正担心无人能识此良材而砍伐,所以才没有应斧斤去砍它。可是却遇上了乱世,老翁生不逢时,饥民们为了充饥,用斧斤砍斫木材为食,这株良材也就被砍伤,只留半身木材被残害砍伐掉。它的枝叶也被砍得凌乱不堪,颜色也暗淡无光。三年以来,它已枯槁不堪,枝干被大风摧折和烈日的暴晒折磨。长春宫的仙子偶然经过看到它时,用双手抚摸着它说太可惜了。等到明年太岁在寅位时,它秀美的叶子参差不齐又长出来了,仍如过去那样青绿碧绿一片。由于这种事违反常情常理令人不可相信而感到稀奇。自然它的奇妙在众人中一时不能得到理解和被怀疑。得道的神仙超乎寻常不能与人预料或猜想常理相契合的事情,在长寿的过程中是可以做到这一切的。