獭皮褥
赖侯失国毛嫱老，莲叶裳衣为谁好。
曲阿湖上采菱舟，溅血沦精哭秋媪。
祭鱼永谢菰蒲春，去作香魂荐寝裀。
绿云四面裁如意，毳影当中吹暖尘。
玉指象床聊岁晚，绝胜会死龟兹板。
闻道惊鳞胆尚寒，莫教展放芙蓉馆。
流苏帐里佳人语，卷却龙须偏爱汝。
梦中若更讼羸骚，肠断蘼芜楚天雨。
赖侯失去了他的国土，毛嫱也已经老了，这荷叶衣裙究竟为谁而穿得好呢？在曲阿湖上采菱的船上，溅上了血泪，为秋日的哀景哭泣。虔鱼的事永远令人痛惜不再得到春天，他的去世如同荐祭神灵时用的香魂安息在卧榻之上。四面绿云环绕，裁得如意形状，温暖的风吹拂着身上的毛发。玉指轻弹琴瑟，象牙床上聊度晚年时光，这是远远胜过龟兹城中的歌舞盛会的。听说惊龙般的胆气仍然令人胆寒，不要让芙蓉馆再度展开啊。流苏帐内传出佳人的私语声，特别喜欢卷起龙须，梦回时若是更遇到苦闷的事情。会更加想起那种若死的思想羸之精力恍惚者生有所附的情形让人更痛心忧伤就像那楚天的雨洒落在蘼芜上一样连绵不绝。