琴山行
山形取类非一端，琴山得名知何年。
丹枫列植如朱弦，时有鸾凤栖其巅。
秋风飒飒鸣飞泉，丰山霜钟昼夜悬。
摐金戛玉声清圆，抑扬起伏万籁全。
云韶大雅久不传，至音一变羲皇前。
不烦绳削皆天然，春雷玉磬俱蹄筌。
姥山山人遁世贤，心闲体弱志节坚。
幽居仿佛如龙眠，醉吟时泛湖海船。
迢遥宛若蓬壶仙，嗟予未解缨组缠。
烟霞痼疾不可痊，奈何尚有筝笛缘。
拟将俚耳濯清涟，为君重赋思归篇，与山相对期终焉。
山景的情趣体现在多种形态上，并非只一端；琴山何以得名，我无法知道是哪一年。红枫排列如琴弦，常常有鸾凤在那山巅栖息。秋风萧瑟，飞泉响起；在昼夜之间，霜钟在丰山上敲响。清扬的琴音如玉声般清脆，起伏抑扬如同各种天籁之音。云韶曲和大雅曲很长时间没有流传下来，但至音却是在伏羲之前就有了变化。不经过修饰都是天然的，像春雷和玉磬的声音一样值得记载。姥山山人就像是逃避世俗的隐士，身体虽弱但志向坚定。他幽静的居所仿佛龙眠之地，醉酒时吟咏着泛舟湖海。他遥远得就像是蓬莱仙岛上的仙人，可惜我被世俗的羁绊所缠绕。烟霞的隐疾无法痊愈，但为何还如此沉迷筝笛之乐。准备用俚语之曲来洗涤心中的烦恼，为你重新创作一篇思归赋，与山相对，期望终老于此。