长庆春
山头水色薄笼烟，久客新愁长庆年。
身上五劳仍病酒，夭桃窗下背花眠。
这句诗翻译成现代汉语是：山色朦胧，水色如烟，远方的游子又生新愁。身上疲惫，还因饮酒而病，只好背靠着盛开的桃花窗下安眠。
《长庆春》这首诗，以细腻的笔触描绘了一幅春日里略带哀愁的图景，字里行间透露出诗人内心的复杂情感与身体状况的疲惫。
首句“山头水色薄笼烟”，轻轻勾勒出一幅朦胧而幽远的山水画卷。山头的水色在薄雾的笼罩下，显得格外柔和而神秘，仿佛是大自然特意为这春日增添的一抹轻纱，既增添了画面的层次感，也预示着一种不易察觉的忧郁氛围。这样的景致，往往能触动人心底最细腻的情感，引人深思。
紧接着，“久客新愁长庆年”，诗人直接抒发了自己的心境。这里的“久客”二字，或许意味着诗人远离家乡已久，而“新愁”则点明了在这样一个本应充满生机的春天里，他心中却添了几分难以言说的忧虑。结合“长庆年”，我们可以感受到诗人可能身处某个特定的历史时期，或是个人生命中的某个重要阶段，这种时间背景与个人的愁绪交织在一起，使得这份愁绪显得更加深沉而复杂。
第三句“身上五劳仍病酒”，转而描述了诗人的身体状况。五劳，在中医理论中通常指的是因过度劳累而引起的多种身体不适，这里用以概括诗人身心的疲惫与衰弱。而“病酒”一词，则暗示了诗人或许还借酒消愁，却也因此加重了身体的负担。这样的描述，不仅展现了诗人外在生活的不易，也深刻揭示了其内心的苦闷与无奈。
末句“夭桃窗下背花眠”，以一幅反差鲜明的画面作为收尾。窗外，夭桃（即盛开的桃花）正艳，生机勃勃，春意盎然；而窗内，诗人却背对着这满园春色，独自沉睡。这样的对比，既突出了春日的美好与诗人内心的孤寂之间的矛盾，也表达了诗人对于美好事物虽心生向往，却因种种原因无法真正享受其中的遗憾。背花眠，不仅仅是一种身体上的姿态，更是心灵深处的一种逃避与自我慰藉。
整首诗通过自然景色的描绘与个人情感的抒发相结合，细腻地刻画了诗人在春日里的愁绪与疲惫，以及对美好事物的向往与无奈。它没有华丽的辞藻，却以真挚的情感和生动的意象，触动了读者的心弦，让人在品味中感受到那份淡淡的哀愁与深深的共鸣。