除夜舟次始兴港口
明日青阳逼岁阑,扁舟聊泊始兴湾。
青春白发催人老,翠竹黄芦伴我闲。
客路萦纡流水外,家山迢递暮云间。
悬知叙饮屠苏处,醉后停杯盼庾关。
明天太阳的光辉将逼迫年终岁末到来,我乘一叶扁舟,暂且停泊在始兴湾畔。青春岁月渐渐老去,头上增添白发,只有翠竹黄芦陪伴着我度过寂寞的时光。客居他乡之路曲曲折折,迂回绵长如同流水一样伸展到远方去,回望家乡路途遥远难以见到家人的身影而心随云影归向远方故乡的山岭之中去。可以预知是谁将会将新酒温上陪我畅饮屠苏庆贺这难得的相见之辞?大醉之时定会放下手中的酒杯想起旧事期待重游一番再次跨越萦纞在眼眶中的伊阙旧地——庾关之时故人不醉不归只待旁人讲述何时出川仕官面对之境之境事了之际再也不贪图。