入沾益乱后伤怀
驱马沾益州,南望滇海头。
向来繁华地,变灭如浮沤。
迥不见人烟,但见河水流。
青山宛然在,风景何萧飕。
郡县生荆棘,污莱翳田畴。
夜听虎豹号,昼顾麋鹿游。
群乌集战垒,野磷飞林丘。
灼灼道旁花,只为行者愁。
缅思寇乱际,藩垣失防秋。
空虚起外侮,口语兴戈矛。
盛衰虽天运,祸端亦人谋。
生灵尔何辜,吾欲天公尤。
驱赶马匹经过益州,向南眺望滇池的海头。这里以往是繁华的地方,如今却像浮沤一样消失变化了。远离人烟,只见河水奔流。青山依然在那里,但风景变得萧索。郡县长满地荆棘,沼泽田地都长满了野草。夜里听到虎豹鸣叫,白天又有野鹿在徘徊游视。群鸟集结在战场遗址上,郊野的鱼鳞图腾布满森林土丘。路边盛开的花朵鲜红耀眼,让行路的人触目都是令人伤心的景象。想到当初战乱发生的时候,防护的城墙失去了防御外敌的作用。正因为空虚才会引起外敌入侵,轻忽的语言也会造成战争的爆发。国家的盛衰虽然受天命影响,但灾难的根源也在于人们的谋划失误。百姓有什么过错呢?我愿老天都能为百姓指责此过失!