优范网 诗词网 鄜州留别张员外

鄜州留别张员外

江南相送君山下,塞北相逢朔漠中。 三楚故人皆是梦,十年陈事只如风。 莫言身世他时异,且喜琴尊数日同。 惆怅却愁明日别,马嘶山店雨蒙蒙。

译文

在君山下送别江南友人的情谊绵绵,塞北漠地相逢一笑度过艰难岁月。楚地的友人大多是飘渺虚幻的梦,十年的旧事都像过眼烟云随风消散。不必谈及彼此身后不同凡响的身世经历,此时暂把酒言欢畅谈几日欢乐时光。明日离别后会令人惆怅不已,今日离别时马儿嘶鸣,山边客栈雨后暮色苍茫朦胧景致忧愁感人而无言表达愁思的意绪。

赏析

《鄜州留别张员外》一诗,以其深情厚谊与岁月流转的感慨,勾勒出一幅幅动人心弦的画面,让人在字里行间品味到友情与离别的复杂情感。

首联“江南相送君山下,塞北相逢朔漠中”,以空间上的巨大跨越开篇,既展现了诗人与张员外情谊之深,跨越千山万水仍能重逢;又暗含时光荏苒,从温婉的江南水乡到苍茫的塞北荒漠,两人的人生轨迹交织出一幅幅壮丽的背景画卷。君山下的依依惜别与朔漠中的意外相逢,一柔一刚,对比鲜明,情感层次丰富。

颔联“三楚故人皆是梦,十年陈事只如风”,笔锋一转,诗人开始回顾往昔。三楚之地,旧友如梦,那些曾经的欢笑与泪水,如今只能在梦中寻觅;十年的光阴,如同过眼云烟,轻轻飘散,留下的只有淡淡的忧伤与无尽的怀念。此联以“梦”与“风”为喻,既表达了诗人对过去美好时光的怀念,也流露出对岁月无情流逝的无奈与感慨。

颈联“莫言身世他时异,且喜琴尊数日同”,诗人笔锋再转,从回忆拉回现实。他劝慰友人,不要过分忧虑未来的变数,人生路途漫漫,身世浮沉本属常态。重要的是,此刻他们能相聚一堂,共赏琴音,同酌美酒,这份难得的欢聚时光,足以温暖人心,让人暂时忘却尘世的烦恼。

尾联“惆怅却愁明日别,马嘶山店雨蒙蒙”,情感再次跌宕。虽然眼前的相聚温馨而美好,但离别的阴影始终笼罩心头。诗人以“马嘶山店雨蒙蒙”作结,营造出一种凄清而朦胧的氛围,既是对离别场景的具象描绘,也是内心情感的真实写照。雨中的马蹄声,似乎预示着即将到来的分离,那份不舍与惆怅,随着雨丝弥漫开来,直击人心。

整首诗情感真挚,意境深远,通过江南与塞北的空间转换、往昔与现实的时空交错,展现了诗人与张员外之间深厚的友情及对离别的不舍。诗中既有对过往岁月的深情回望,也有对现实相聚的珍惜,更有对未来未知的淡淡忧虑,情感细腻而复杂,令人回味无穷。