优范网 诗词网 夏初与侯补阙江南有约同泛淮汴西赴行朝庄自九驿路先至甬桥补阙由淮楚续至泗上寝病旬日遽闻捐馆回首悲恸因成长句四韵吊之

夏初与侯补阙江南有约同泛淮汴西赴行朝庄自九驿路先至甬桥补阙由淮楚续至泗上寝病旬日遽闻捐馆回首悲恸因成长句四韵吊之

本约同来谒帝阍,忽随川浪去东奔。 九重圣主方虚席,千里高堂尚倚门。 世德只应荣伯仲,诗名终自付儿孙。 遥怜月落清淮上,寂寞何人吊旅魂。

译文

我和韩约一同前来拜见皇帝的宫廷,忽然间被流放的生涯随江流远去。皇上的恩宠正值隆重之时,千里之外的君门尚待你来朝拜。你的德行只应出现在皇帝兄弟之间,诗名将会由你的儿孙来继承流传下去。远想你在清淮上月落时的景象,谁是寂寞者去吊唁你的魂魄呢?

赏析

《夏初与侯补阙江南有约同泛淮汴西赴行朝庄自九驿路先至甬桥补阙由淮楚续至泗上寝病旬日遽闻捐馆回首悲恸因成长句四韵吊之》这首诗,深情而哀婉,字里行间透露出诗人对友人侯补阙骤然离世的无尽悲痛与深切怀念。

首句“本约同来谒帝阍,忽随川浪去东奔”,直接点出了两人原定的共同目标——前往行朝谒见圣主,却不幸遭遇变故,友人如川浪般消逝,向东而去,再也无法同行。这里的“忽”字,用得极为沉重,瞬间将欢聚的期待转变为生离死别的残酷现实,令人心生哀戚。

第二联“九重圣主方虚席,千里高堂尚倚门”,从国家与家庭两个层面,进一步渲染了友人离世的遗憾。一方面,圣主之位虚席以待贤才,而友人却未能如愿以偿;另一方面,家中的高堂老母仍倚门盼望,不知儿子已永远无法归来。这两句诗,既体现了诗人对友人未能实现政治抱负的惋惜,也表达了对友人家庭失去顶梁柱的同情。

第三联“世德只应荣伯仲,诗名终自付儿孙”,诗人转而展望友人后世的荣光。他认为,友人家族的世德将会继续荣耀其兄弟,而友人卓越的诗名也将传承给后代儿孙。这不仅是对友人品德与才华的高度赞扬,也寄托了诗人对友人精神不灭的坚定信念。

末联“遥怜月落清淮上,寂寞何人吊旅魂”,诗人将思绪拉回现实,以一幅清冷孤寂的画面作结。在月落淮河的夜晚,友人孤独的灵魂漂泊无依,又有谁来凭吊这旅途中的亡灵呢?这一句,不仅表达了诗人对友人逝世的深切哀悼,也流露出一种物是人非、世事无常的苍凉感。

整首诗情感真挚,意境深远,通过回忆、展望与现实描绘的交织,展现了诗人对友人侯补阙的深厚情谊与无限哀思。诗句之间,既有对生命脆弱的感慨,也有对友情永恒的颂扬,读来令人动容。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web