优范网 诗词网 送褚校书归旧山歌

送褚校书归旧山歌

握珠不返泉,匣玉不归山。明皇重士亦如此,忽怪褚生何得还。 方称羽猎赋,未拜兰台职。汉箧亡书已暗传,嵩丘遗简还能识。 朝朝待诏青锁闱,中有万年之树蓬莱池。世人仰望栖此地,生独徘徊意何为。 故山可往薇可采,一自人间星岁改。藏书壁中苔半侵,洗药泉中月还在。 春风饮饯灞陵原,莫厌归来朝市喧。不见东方朔,避世从容金马门。

译文

手中有明珠却不回故乡,盒藏美玉就不思回山。唐明皇看重人才也像这样,不必奇怪褚秀为什么能回来。刚献上《羽猎赋》,还没有拜官授职。汉室的书已经暗中流传出去,嵩山的简策还能辨认清楚。每天接受皇帝的诏令在皇宫里,像蓬莱池中的树万年常青。世人抬头仰望想居住在这里,褚秀独自徘徊在想什么呢?故乡的山可以回去,采薇可以充饥。自从乱世以来,岁月更替,人间变化无常。藏书在墙壁上的字迹已经长满青苔,只有到泉边洗药时还能看见月光还在。送别的酒宴摆在灞陵原上,不要厌恶从那里归来会听到朝市的喧闹声。要像东方朔那样避世金马门,从容自得地在那里待下去。

赏析

《送褚校书归旧山歌》是唐代诗人韦应物的一首赠别之作,全诗情感深沉,意境悠远,既表达了对友人褚校书才华的赞赏,又寄托了对友人归隐故里的复杂情感。

开篇“握珠不返泉,匣玉不归山”,以珍贵的珠玉为喻,形象地描绘了褚校书如珠玉般被朝廷珍视,无法再回归平凡。紧接着,“明皇重士亦如此,忽怪褚生何得还”,直接点出明皇对人才的重视,同时也流露出对褚校书即将离去的惊讶与不解。这里的“明皇”虽可能泛指当时的帝王,但更添了一层历史的厚重感,让人联想到唐朝盛世的广纳贤才。

接下来,“方称羽猎赋,未拜兰台职”,以司马相如的《子虚赋》、《上林赋》(合称《羽猎赋》)比喻褚校书的文学才华,而“兰台职”则象征着史官或文翰之职,暗示褚校书虽有才华却未得高官厚禄。随后,“汉箧亡书已暗传,嵩丘遗简还能识”,进一步强调其学识渊博,连失传的古籍都能暗中流传,嵩山古简也能辨识,足见其学术造诣之深。

“朝朝待诏青锁闱,中有万年之树蓬莱池”,描述了褚校书在朝廷中的生活,每日在宫门(青锁闱)内待诏,身边是象征着长生不老的万年树和蓬莱仙境般的池水,这样的环境是多少人梦寐以求的。然而,“世人仰望栖此地,生独徘徊意何为”,却笔锋一转,指出世人皆向往之地,褚校书却心生徘徊,引人深思其归隐的动机。

“故山可往薇可采,一自人间星岁改”,用伯夷叔齐采薇首阳山的典故,暗示归隐山林的自在与超脱,同时感叹时光荏苒,世事变迁。“藏书壁中苔半侵,洗药泉中月还在”,通过描绘故居的荒凉与自然的恒常,寄托了对过往岁月的怀念和对自然之美的向往。

最后,“春风饮饯灞陵原,莫厌归来朝市喧。不见东方朔,避世从容金马门”,以春风送别的场景收束全诗,劝慰友人不要厌倦归隐后的世俗喧嚣,并以东方朔为例,说明即使身处朝廷,也能保持内心的超然与自在。东方朔虽身在金马门(汉代宫门),却能以幽默诙谐的态度避世自保,这种生活态度或许能给即将归隐的褚校书以启示。

整首诗通过对褚校书才华的赞美、归隐选择的探讨,以及对自然与世俗生活的对比,展现了诗人复杂而细腻的情感世界,既有对友人离别的不舍,也有对人生选择的深刻思考,语言优美,意蕴深远,令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版