优范网 诗词网 酒肆行

酒肆行

豪家沽酒长安陌,一旦起楼高百尺。碧疏玲珑含春风,银题彩帜邀上客。 回瞻丹凤阙,直视乐游苑。四方称赏名已高,五陵车马无近远。 晴景悠扬三月天,桃花飘俎柳垂筵。繁丝急管一时合,他垆邻肆何寂然。 主人无厌且专利,百斛须臾一壶费。初醲后薄为大偷,饮者知名不知味。 深门潜酝客来稀,终岁醇醲味不移。长安酒徒空扰扰,路傍过去那得知。

译文

富贵之家在长安街头买酒,立刻就盖起了高楼大厦。疏朗精美的孔眼如同春风般清爽,银质的题字彩饰旗帜邀请尊贵的客人。站在楼上回望丹凤门(皇宫禁门),直面远眺乐游苑(汉宣帝乐游苑,泛指皇家园林)。四方宾客都称赞这座酒楼的声名已高,五陵(汉代五个皇帝的陵墓地名)的车马远道而来,只为到此饮酒。天气明媚之时正如三月的春光,碧桃开放、绿柳垂丝之时宴饮开始了。繁杂的音乐骤然响起,邻近的酒肆顿时变得静寂。主人善于经营之道只愿赚足钱财而不厌其多,美酒如泉涌一般,顷刻间一壶酒就要耗费上百斛(古代容量单位)的粮食酿造出来的酒。酒开始喝时醇厚芳香,而后则淡薄无味,这就像是个骗子,饮酒的人只知道它名气大,却不知道它的味道如何。深宅大院里秘密酿造的美酒很少招待客人,一年来始终保持着醇厚的味道而不改变。长安城中只顾饮宴寻欢作乐的人只会闹嚷嚷地进出酒肆却不知道这个道理。

赏析

《酒肆行》以其细腻的笔触和生动的描绘,引领我们穿越回繁华的长安,感受那个时代酒肆文化的独特魅力。诗中,豪家于长安街陌之上,斥巨资筑起百尺高楼,这不仅是一座建筑,更是权势与财富的象征。碧瓦疏窗,玲珑有致,仿佛春风都特意在此驻足,而银边彩旗招展,邀请着四方上客,尽显奢华与气派。

高楼之上,回望丹凤阙,直视乐游苑,两处皇家胜景尽收眼底,酒肆因此名声大噪,吸引了五陵贵胄的车马,无论远近,皆慕名而来。三月春光里,晴景悠扬,桃花瓣轻飘于宴席之上的俎案,柳丝低垂,随风轻摆,为这场盛宴增添了几分柔美与雅致。音乐响起,繁弦急管交织成曲,一时之间,其他酒肆似乎都黯然失色,唯有此处热闹非凡。

然而,繁华背后,却隐藏着不为人知的秘密。酒肆主人贪得无厌,利用权势垄断,百斛佳酿转瞬即化为一壶高价之酒。更令人不齿的是,他们竟以次充好,初时浓烈,继而淡薄,这种行为虽能一时蒙蔽饮者,让他们只知酒名而不知其真味,但终究难以长久。

相比之下,那些深藏不露、潜心酿造的小酒肆,虽客来稀少,却能终年保持酒质的醇厚与纯正,不为外界纷扰所动。这里的酒,每一滴都蕴含着匠人的心血与坚持,味道始终如一,静待知音。

最后,诗人以讽刺的笔触,描绘了长安城中的酒徒们,他们四处奔波,盲目追求表面的热闹与虚荣,却对那些真正坚守品质、默默耕耘的小酒肆视而不见。路旁的这些瑰宝,就这样静静地存在着,不为世人所知,却也自有一番风味与坚持。

《酒肆行》通过对比与讽刺,不仅展现了唐代酒文化的繁荣景象,更深刻揭示了当时社会中的种种弊端与人性的弱点。在繁华与喧嚣背后,那份对纯粹与真实的追求,显得尤为珍贵与难得。