沃洲山
我来作簿山水县,家家屏障诗题遍。
有客请赋沃洲山,却惭未闻沃洲面。
沃洲好在贤人心,谁其主者支道林。
禅床有月藤花落,丹灶无人桂树深。
曾梦群峰接天姥,烟霞微茫不可数。
几时结托芙蓉巢,而与青莲居士伍。
石桥溪寒冰可敲,磨剑当斩溪潭蛟。
文章不入金马格,难解年来山鬼嘲。
云自去来山自老,鹤书无向蓬莱岛。
作诗寄与山中人,明日相从抱琴早。
以下是这段文言文的解释:
我任职在薄山水的县城,每户人家的屏壁都题有诗篇。有客人请求赋写沃洲山,但我惭愧地表示从未见过沃洲的风光。沃洲之美在于人们的心灵,谁是那里的主导人物呢?是像支道林那样的名士。禅床前有月亮和藤花的影子,炼丹炉旁不见人烟,只有桂树成荫。我曾梦见群山与高耸的天姥山相接,烟雾霞光朦胧不可胜数。何时能建造一个芙蓉般的巢穴,加入青莲居士的行列?石桥下溪水寒冷可敲冰,磨剑欲斩溪潭中的蛟龙。我的文章不入金马格,也难被世人理解,仿佛遭受山鬼的嘲笑。云来去自如,山自然永恒,即使书信没有方向投递到蓬莱仙岛也无妨。作诗寄给山中的友人,明日携琴早去拜访。