优范网 诗词网 庄严精舍游集

庄严精舍游集

良游因时暇,乃在西南隅。 绿烟凝层城,丰草满通衢。 精舍何崇旷,烦局一弘舒。 架虹施广荫,构云眺八区。 即此尘境远,忽闻幽鸟殊。 新林泛景光,丛绿含露濡。 永日亮难遂,平生少欢娱。 谁能遽还归,幸与高士俱。

译文

好的译文如下: 我趁美好时光去游玩,来到西南一隅。只见绿云汇聚于城墙之上,丰茂的草木铺满大道两旁。精雅的房屋是何等的宽敞高旷,世俗的烦扰全都一并舒展。门廊如虹架覆盖,阳台可俯眺四野八荒。尽管置身于喧嚣尘世之中,却仿佛远离尘世纷扰,隐约能听到幽鸟的鸣叫声格外不同凡响。新生林木闪烁光华,一片绿意中浸润着雨露。长久以来愿望难以如愿以偿,平生最缺少欢乐欢畅。谁能即刻与我一起回归此地?幸好有高士相伴一同前往。

赏析

《庄严精舍游集》一诗,以清新雅致的笔触,描绘了一幅远离尘嚣、寄情山水的悠闲画卷,让人仿佛置身于那幽静而崇高的精舍之中,感受着自然的韵律与心灵的宁静。

开篇“良游因时暇,乃在西南隅”,诗人以平和的语气,点明此次游历的缘由——恰逢闲暇之时,选择了一处城市西南的静谧之地。这不仅是一次身体上的出游,更是心灵寻求慰藉的开始。接着,“绿烟凝层城,丰草满通衢”,通过“绿烟”与“丰草”的描绘,展现出一幅城市边缘自然与人文和谐共融的景象,层叠的城楼被绿色的雾气轻轻笼罩,宽阔的道路上长满了茂盛的野草,一切都显得那么宁静而生机勃勃。

转入对精舍的直接描写,“精舍何崇旷,烦局一弘舒”,精舍的高远与空旷,仿佛能瞬间将人心中的烦恼与拘束一扫而空,使人胸襟开阔,心灵得到极大的舒展。诗人用“架虹施广荫,构云眺八区”来形容精舍的构造,仿佛精舍之上架起彩虹,广布阴凉,又似建于云端之上,可以远眺八方,这样的描绘既展现了精舍的宏伟壮丽,也寓含了超脱尘世、心怀天下的意境。

“即此尘境远,忽闻幽鸟殊”,在这里,诗人仿佛已经远离了尘世的喧嚣,耳边突然传来几声不同寻常的鸟鸣,这幽远的鸟声,更添了几分静谧与神秘,让人心生向往。“新林泛景光,丛绿含露濡”,新长的林木在阳光下泛着柔和的光泽,茂密的绿叶间挂着晶莹的露珠,一切显得那么清新而生动,仿佛连空气中都弥漫着生命的活力。

最后,“永日亮难遂,平生少欢娱。谁能遽还归,幸与高士俱。”诗人感叹美好的时光总是短暂,人生中的欢乐时光更是稀少,表达了不愿匆匆离去的心情,能与高雅之士一同游历于此,实在是难得的幸福。这不仅是对眼前美景的留恋,更是对心灵归宿的渴望,以及对志同道合之友的珍视。

整首诗通过对庄严精舍及其周围自然景致的细腻描绘,传达了诗人对自然美的热爱、对心灵自由的追求,以及对高洁人格的向往。文字间流露出的那份超脱与淡然,让人在阅读之余,也能感受到一份来自心底的宁静与满足。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版