优范网 诗词网 送终

送终

奄忽逾时节,日月获其良。 萧萧车马悲,祖载发中堂。 生平同此居,一旦异存亡。 斯须亦何益,终复委山冈。 行出国南门,南望郁苍苍。 日入乃云造,恸哭宿风霜。 晨迁俯玄庐,临诀但遑遑。 方当永潜翳,仰视白日光。 俯仰遽终毕,封树已荒凉。 独留不得还,欲去结中肠。 童稚知所失,啼号捉我裳。 即事犹仓卒,岁月始难忘。

译文

时间飞快地超过了季节,日月逝去没有停留。 车辆萧萧作响,悲伤的离别情绪弥漫,离开故乡从家中出发。 平生一直住在一起,此时却面临生死之别。 即使时间短暂,最终也将被埋葬在山岗上。 走出南城门,南望一片郁郁葱葱的景象。 日落时才回家,心中悲痛难以抑制,哭泣着度过风霜之夜。 清晨搬家到墓地,面对坟墓时心中茫然不知所措。 将要永远埋葬在这里,抬头看着阳光照在地上。 俯身仰首之间已经埋葬完毕,墓地树木荒芜。 独自一人无法回来,想到要走更加悲伤,童仆儿愧疚惶恐悲伤流泪相送搔耳内深情呼唤送别与歌声激烈地回响着不忍离去啊!事情仓促完成之时才知道人已永远离去而让人痛彻心扉啊!日月难以遗忘他的情怀令人悲伤心哀久久不能平复。

赏析

《送终》这首诗,以深情而细腻的笔触,描绘了一幅送别亲人离世、内心悲痛难抑的画面,字里行间流露出对逝者无尽的怀念与不舍。开篇“奄忽逾时节,日月获其良”,以时间的匆匆流逝为引子,暗示了生死的无常与必然,为全诗奠定了一种哀而不伤的基调。随后,“萧萧车马悲,祖载发中堂”,通过车马行进中的悲鸣声,以及葬礼队伍从中堂出发的场景,直观展现了送葬时的凄凉与庄重,让读者仿佛能听到那沉重的马蹄声,感受到空气中的凝重。

“生平同此居,一旦异存亡。”这两句,对比强烈,将生前共处一室与死后阴阳相隔的残酷现实展露无遗,引人深思生命之脆弱与宝贵。“斯须亦何益,终复委山冈。”表达了对于生命短暂、最终归于尘土的无奈与接受,透露出一种哲学意味的沉思。

接下来,“行出国南门,南望郁苍苍。日入乃云造,恸哭宿风霜。”描述了送葬路途中的所见所感,南门之外的苍茫景色与日落时分的悲凉氛围,加之夜宿风霜中的恸哭,进一步加深了全诗的情感深度,让人感受到失去至亲后的心灵孤寂与自然环境的苍凉之美相互交织。

“晨迁俯玄庐,临诀但遑遑。”清晨时分,面对亲人的安息之地,心中满是慌乱与不舍,每一次告别都显得那么仓促而沉重。“方当永潜翳,仰视白日光。”这里,生死界限被鲜明地勾勒出来,逝者长眠于黑暗之下,而生者仍需面对光明的世界,这种对比,再次强调了生命的无常与珍贵。

“俯仰遽终毕,封树已荒凉。”从葬礼的忙碌到一切归于平静,只在一俯一仰之间,坟茔周围已是一片荒凉,象征着逝者离去后的空寂与时间的无情流逝。“独留不得还,欲去结中肠。”独留生者面对空荡荡的世界,想要离去却心如刀绞,这种矛盾的心情,深刻揭示了失去亲人后的深切痛苦。

最后,“童稚知所失,啼号捉我裳。”孩童的哭泣,是对逝去亲人最纯真的悼念,他们虽不懂生死,却能感知到那份缺失带来的痛苦,这一细节,让整个画面更加生动而感人。全诗在“即事犹仓卒,岁月始难忘”中缓缓收尾,即便是仓促之间发生的一切,那份深刻的记忆却随着时间的流逝而愈发清晰,难以磨灭。

《送终》一诗,以其真挚的情感、生动的描绘,不仅展现了古代葬礼的仪式与习俗,更深层次地探讨了生命的意义与死亡的必然,让读者在哀痛之余,也能感受到生命的脆弱与宝贵,以及对逝去亲人永恒的怀念。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版