优范网 诗词网 伤逝

伤逝

染白一为黑,焚木尽成灰。 念我室中人,逝去亦不回。 结发二十载,宾敬如始来。 提携属时屯,契阔忧患灾。 柔素亮为表,礼章夙所该。 仕公不及私,百事委令才。 一旦入闺门,四屋满尘埃。 斯人既已矣,触物但伤摧。 单居移时节,泣涕抚婴孩。 知妄谓当遣,临感要难裁。 梦想忽如睹,惊起复徘徊。 此心良无已,绕屋生蒿莱。

译文

将上述句子翻译成现代汉语如下:

染白一经染色就变黑,焚烧木头最终变成灰烬。想起屋中的人,逝去便不再回来。结婚二十年,依旧如初见时敬重。经历了许多困难,包括扶持和久别重逢的忧虑和灾难。外表柔弱但内心明亮,礼仪规章向来熟悉。在公家任职而无私心,处理各种事务都依赖他的才智。一旦进入家门,屋里都是灰尘。这个人已经去世了,触景生情只会更加伤心。独自一人随着季节变化而迁移,哭泣着安抚婴儿。知道应该放下虚幻去接受现实,但面对感伤却难以决断。梦中忽然好像又看到了他,惊醒后起来徘徊。这种哀思永远不会停止,就像屋旁长满了野草。

赏析

《伤逝》一诗,字里行间浸透着深沉的哀思与无尽的怀念,它以细腻的笔触勾勒出一幅幅过往生活的画面,让人不由自主地沉浸在那段逝去的岁月里。

开篇“染白一为黑,焚木尽成灰”,以极端的色彩变化与物质消亡,隐喻时光的无情与生命的脆弱,奠定了全诗哀婉的基调。随后,“念我室中人,逝去亦不回”,直接点出了诗人内心最深处的痛楚——挚爱之人已离世,再也无法归来,这种失去至亲的绝望与无奈,令人动容。

“结发二十载,宾敬如始来。”诗人回忆与逝者共同度过的二十载春秋,那份始终如一的相敬如宾,展现了夫妻间深厚的情感与相互尊重的美好。而“提携属时屯,契阔忧患灾”则揭示了生活中共同经历的艰难岁月,无论是顺境还是逆境,两人都携手共度,这份不离不弃的深情,更添几分悲壮。

“柔素亮为表,礼章夙所该。”逝者性格温婉,品行高洁,礼仪周全,这一切都是诗人心中难以忘怀的美好品质。然而,“仕公不及私,百事委令才”,逝者在公事上公正无私,家中大小事务又皆能妥善处理,其才华与能力,让诗人深感敬佩又怀念不已。

转入家中现状,“一旦入闺门,四屋满尘埃”,逝者的离去,让曾经温馨的家变得空落而布满尘埃,这一细节描写,生动展现了诗人内心的孤寂与失落。面对这一切,“斯人既已矣,触物但伤摧”,诗人触景生情,每一处熟悉的角落都勾起无尽的哀伤。

“单居移时节,泣涕抚婴孩。”时间的流逝并未减轻诗人的悲痛,独自抚养幼子的艰辛,更添几分心酸。尽管明白“知妄谓当遣”,理智告诉自己应该放下,但情感上的难以割舍,“临感要难裁”,让这份思念愈发沉重。

“梦想忽如睹,惊起复徘徊。”梦境中偶尔与逝者的重逢,让诗人瞬间仿佛回到了过去,但醒来后,面对空荡的现实,只能无助地徘徊。这种虚实交织的感受,深刻表达了诗人对逝者无尽的思念与不舍。

最后,“此心良无已,绕屋生蒿莱。”诗人心中的哀痛似乎永无止境,就像屋前疯长的蒿草,无法抑制,也无法清除。全诗在此缓缓收尾,却留给读者无尽的遐想与共鸣。

《伤逝》以其真挚的情感、细腻的笔触,展现了诗人对逝者深沉的怀念与无尽的哀思,让人在阅读中感受到生命的脆弱与情感的永恒。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版