优范网 诗词网 酬卢嵩秋夜见寄五韵

酬卢嵩秋夜见寄五韵

乔木生夜凉,月华满前墀。 去君咫尺地,劳君千里思。 素秉栖遁志,况贻招隐诗。 坐见林木荣,愿赴沧洲期。 何能待岁晏,携手当此时。

译文

这是出自宋濂的《草堂会友诗序》的诗句,翻译成现代汉语如下:

高大的树木在夜晚带来凉意,月光洒满了庭院前的台阶。虽然距离你近在咫尺,却让我产生千里之思。我一向秉持隐逸山林之志,何况你又赠予我隐逸的诗篇。坐着可以望见树木生长繁茂,希望能应约前往隐居的地方。怎能等到年末再相聚,此时此刻就应该携手并肩。

赏析

《酬卢嵩秋夜见寄五韵》是唐代诗人韦应物的一首诗作,字里行间洋溢着深秋的凉意与友情的温暖,展现了诗人淡泊名利、向往自然的情怀。全诗以秋夜为背景,通过细腻的景物描写与真挚的情感抒发,勾勒出一幅幅清新脱俗的画面,让人读来回味无穷。

首联“乔木生夜凉,月华满前墀”,以乔木在秋夜中带来的凉意开篇,月光如水,洒满门前的台阶,营造出一种静谧而清幽的氛围。这两句不仅描绘了秋夜的景色,也暗示了诗人内心的清冷与超脱,为全诗奠定了基调。

颔联“去君咫尺地,劳君千里思”,转而写友情。尽管与友人卢嵩空间距离不远,但诗人仍感激对方跨越千山万水的思念之情。这里,“咫尺”与“千里”形成鲜明对比,表达了友情超越空间限制的深情厚谊。

颈联“素秉栖遁志,况贻招隐诗”,揭示了诗人的内心世界。韦应物一向抱有隐居山林、远离尘嚣的志向,而卢嵩寄来的招隐诗更是触动了他内心深处的向往。这里的“栖遁志”与“招隐诗”相互呼应,展现了诗人与友人志同道合的精神追求。

尾联“坐见林木荣,愿赴沧洲期。何能待岁晏,携手当此时。”诗人坐在这里,仿佛已经看到了林木葱郁、生机勃勃的景象,心中充满了对隐逸生活的向往。他迫不及待地想要实现与友人共赴沧洲(隐逸之地)的约定,不愿等到年末岁末,而是希望就在此刻,与友人携手同行。这种急切的心情,是对友情与自然双重向往的直接体现,也是全诗情感的升华。

整首诗语言清新自然,意境深远,既有对秋夜美景的细腻描绘,也有对友情的深情厚谊,更有对隐逸生活的无限憧憬。韦应物以诗传情,借景抒情,将自己淡泊名利、追求自然的心境展现得淋漓尽致,让读者在品味诗句的同时,也能感受到那份超脱与宁静。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版