海上的雾气渐渐弥漫越过越城，禅房里寂静无声使人感到宽慰。秋深了岩石的门户里留着如云般的影子，半夜三更山风传来似雨的声音。僧人没有睡觉而捧着茗碗，隐士无言相对坐在棋桌旁。明天马蹄能到达什么地方呢？让我在灵山上找到了自己的名字。
