优范网 诗词网 寄别李儋

寄别李儋

首戴惠文冠,心有决胜筹。 翩翩四五骑,结束向并州。 名在相公幕,丘山恩未酬。 妻子不及顾,亲友安得留。 宿昔同文翰,交分共绸缪。 忽枉别离札,涕泪一交流。 远郡卧残疾,凉气满西楼。 想子临长路,时当淮海秋。

译文

你头戴惠文冠,心中有决胜的计谋。轻快地骑着四五匹马,装备精良向并州出发。名字列在相公的幕府里,恩德如山未酬报。妻子儿女来不及照顾,亲友哪里能挽留。从前同处一地共同写作文章,交情深厚亲密无间。忽然收到你的别离书信,眼泪不停地流淌。你远在郡府躺着养病,秋凉气息充满西楼。想你在漫长旅途,现在正是淮河海区域的寒秋时节。

赏析

《寄别李儋》这首诗,以其深情厚谊与壮志未酬的交织情感,勾勒出一幅离别与抱负并存的动人画面。开篇“首戴惠文冠,心有决胜筹”,诗人以李儋头戴惠文冠的儒雅形象入手,紧接着揭示其内心怀揣着决胜千里的谋略,寥寥几笔,便将一位文武双全、志在四方的形象跃然纸上。

“翩翩四五骑,结束向并州。”紧接着,画面一转,描绘李儋与几位同伴整装待发的场景,他们英姿飒爽,正向着并州进发,预示着一段新的征程即将开启。这里,“翩翩”二字不仅描绘了骑行的轻快,也暗含了对友人前程似锦的美好祝愿。

“名在相公幕,丘山恩未酬。”转而谈及李儋虽已在朝廷重臣的幕府中声名鹊起,但心中的恩情如山般厚重,尚未得以完全报答。这不仅是对友人才能的认可,也透露出一种未能完全施展抱负的遗憾。

“妻子不及顾,亲友安得留。”接下来,诗人笔锋一转,写李儋因志向远大,连妻子都来不及顾及,更何谈亲友的挽留。这种舍小家为大家的精神,展现了李儋深沉的家国情怀和坚定的理想追求。

“宿昔同文翰,交分共绸缪。”回忆往昔,两人曾共研文学,情谊深厚,如同绸缪般紧密相连。这不仅是对过去美好时光的怀念,也是对友情的珍视与不舍。

“忽枉别离札,涕泪一交流。”突然收到李儋的离别书信,诗人情感难以自禁,泪水与笔墨交织,流露出深深的离愁别绪。这一转折,将全诗的情感推向高潮。

“远郡卧残疾,凉气满西楼。”随后,诗人转而叙述自己的境遇,身处偏远之地,身染疾病,西楼之上,凉风习习,更添几分孤寂与凄凉。这一对比,更加凸显了两人境遇的迥异,以及诗人对友人即将远行的担忧与不舍。

“想子临长路,时当淮海秋。”结尾处,诗人想象李儋踏上漫长旅途的情景,正值淮海之秋的萧瑟时节,既是对友人旅途的关切,也是对即将来临的分别的无限感慨。

整首诗情感真挚,意境深远,通过对比与想象,将个人的离别之情与家国情怀巧妙融合,展现了诗人对友人的深厚情谊和对理想抱负的执着追求。字里行间,既有壮志未酬的无奈,也有对友情岁月的深深眷恋,读来令人动容。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版