优范网 诗词网 送李侍御益赴幽州幕

送李侍御益赴幽州幕

二十挥篇翰,三十穷典坟。 辟书五府至,名为四海闻。 始从车骑幕,今赴嫖姚军。 契阔晚相遇,草戚遽离群。 悠悠行子远,眇眇川途分。 登高望燕代,日夕生夏云。 司徒拥精甲,誓将除国氛。 儒生幸持斧,可以佐功勋。 无言羽书急,坐阙相思文。

译文

二十岁时他勤奋书写篇章,三十岁时通晓并精穷典坟文献;地方长官下文书召他去应试,于是他的名字因才学而享誉四方。当初曾担任车骑的属僚幕官,现在赴嫖姚军的召请任职从军。从分别以后阔别多年又一次相遇,以礼相待荐拔自己离开治所不免有些匆忙草率。你将要远去行路迢迢啊令人担忧,对前程不明去路茫茫看不清啊,你攀上高处远望燕代之地,太阳西下时夏云从远方升起。司徒手中拥有精良的军队,誓言要为国扫除奸凶灾氛。承蒙委任做个掌管教化的官并身带兵符重任,或许凭借自己的辅佐能帮助主将立功树功勋。紧急的军令文书一个接一个传来虽无言以对可焦灼忧虑在心间不安入睡啊,何况在他邑任职身处别乡郊野身心易疲倦呀。

赏析

《送李侍御益赴幽州幕》是唐代诗人韦应物为送别友人李侍御益前往幽州幕府而作的一首诗。全诗情感深沉,意境开阔,既表达了对友人才华的赞赏,又寄托了对友人前程的期许,同时也流露出离别之际的依依不舍。

开篇“二十挥篇翰,三十穷典坟”,以简练的语言勾勒出李侍御益年轻时勤奋好学的形象。二十岁便已文采飞扬,三十岁则深入研读古代典籍,这样的描述不仅彰显了他的学识渊博,也预示着他未来必有所成。“辟书五府至,名为四海闻”,进一步说明他的才华得到了朝廷的认可,名声远播四海,五府的征召书纷至沓来,这是对友人成就的极高赞誉。

接着,“始从车骑幕,今赴嫖姚军”,点明了李侍御益从军的经历,从最初的车骑幕府到如今的嫖姚军中,每一次调动都见证了他的成长与变迁。而“契阔晚相遇,草戚遽离群”则转而抒发诗人与李侍御益相遇恨晚,却又不得不匆匆离别的感慨,情感真挚,令人动容。

“悠悠行子远,眇眇川途分”,以景寓情,描绘了友人远行的画面,路途遥远,山川阻隔,象征着彼此间的距离将越来越远。诗人登高望远,“登高望燕代,日夕生夏云”,燕赵之地,夏云缭绕,既是对友人即将前往之地的描绘,也暗含了对友人前程的无限遐想。

“司徒拥精甲,誓将除国氛”,笔锋一转,提及幽州幕府的军事行动,司徒(此处代指幽州幕府的主帅)率领精兵强将,誓要清除国家的忧患,展现了李侍御益即将投身的崇高事业。“儒生幸持斧,可以佐功勋”,诗人鼓励友人,作为儒生能够有幸手持军斧,定能在战场上建功立业,这是对友人能力的信任与期待。

最后,“无言羽书急,坐阙相思文”,以羽书(紧急军情文书)的急促和诗人因友人离去而无法继续书写相思之文的遗憾收尾,既体现了时局的紧迫,也深化了离别之情。整首诗在这样的氛围中缓缓落下帷幕,留给读者无限的遐想与回味。

韦应物的这首诗,通过对友人经历的回顾、前程的展望以及离别情感的抒发,展现了深厚的友谊与崇高的家国情怀,语言优美,情感真挚,是一首不可多得的送别佳作。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版