优范网 诗词网 赠别河南李功曹

赠别河南李功曹

耿耿抱私戚,寥寥独掩扉。 临觞自不饮,况与故人违。 故人方琢磨,瑰朗代所稀。 宪礼更右职,文翰洒天机。 聿来自东山,群彦仰馀辉。 谈笑取高第,绾绶即言归。 洛都游燕地,千里及芳菲。 今朝章台别,杨柳亦依依。 云霞未改色,山川犹夕晖。 忽复不相见,心思乱霏霏。

译文

心中怀着心事,孤独地轻轻敲击着门扉。面对酒宴,尽管酒就在眼前却无心饮用,更何况与老朋友就要分别了。老朋友正在琢磨着治理天下的道理,辅佐君王辅佐大臣十分优秀稀有。担任职掌礼乐的官职更能增加君主的威仪,文字水平高超是天赋才华的表现。你犹如谢安一样东山再起,众多士人仰望你的光辉。谈笑间便取得功名高居要职,手握印绶官服还说着回到故里的心愿。想象着你从燕地游玩洛阳时走了一千多里,沿途美景不断。今日与你在章台边告别,柳树依依如不舍之情。云彩和彩霞没有改变颜色,山川仍然像夕阳般美丽绚烂。转眼间你再一次远走他方不再相见,我心中感到如此乱糟糟地无法平静。

赏析

《赠别河南李功曹》是唐代诗人韦应物创作的一首深情厚谊的送别诗,全诗以细腻的笔触描绘了对友人离别时的复杂情感,既有对友人才华的赞美,也有对离别后孤寂心境的抒发,情感真挚,意境深远。

开篇“耿耿抱私戚,寥寥独掩扉”,诗人以“耿耿”形容内心的忧虑与不舍,“寥寥”则描绘了离别后的孤寂景象,独自掩门,情景交融,勾勒出一幅离别后的清冷画面。接着,“临觞自不饮,况与故人违”,面对酒杯却无心饮酌,更何况是与故人的离别,这种情感的压抑与沉重,跃然纸上。

随后,诗人笔锋一转,开始赞美友人的才华与品德:“故人方琢磨,瑰朗代所稀。宪礼更右职,文翰洒天机。”友人正如美玉般被精心雕琢,其品格高洁,才华出众,在朝中担任要职,文章翰墨挥洒自如,天赋异禀。这些赞美之词,不仅体现了诗人对友人的深厚情谊,也流露出对友人未来成就的期待。

“聿来自东山,群彦仰馀辉。谈笑取高第,绾绶即言归。”友人从东山而来,其光辉照耀着众多才俊,谈笑间便能高中科举,仕途顺畅,但即便如此,他仍心系归隐,这份超然物外的情怀,让人敬佩。诗人通过这几句,展现了友人不仅才华横溢,更有淡泊名利的高尚情操。

“洛都游燕地,千里及芳菲。今朝章台别,杨柳亦依依。”从洛阳到燕赵之地,一路繁花似锦,而今日在章台离别,连杨柳都似乎依依不舍,以自然之景映衬离别之情,更加深了情感的渲染。

最后,“云霞未改色,山川犹夕晖。忽复不相见,心思乱霏霏。”云霞依旧,山川沐浴在夕阳的余晖中,美景依旧,但一想到即将与友人分别,心中思绪万千,纷乱如飞絮。这种以景结情的手法,既展现了自然界的恒常之美,又反衬出人间离别的无常与哀愁,令人回味无穷。

整首诗通过对离别场景的细腻描绘,对友人品德才华的高度评价,以及对离别后孤寂心境的抒发,展现了诗人与友人之间深厚的情谊,同时也透露出诗人对人生聚散无常的深刻感悟。全诗情感真挚,语言优美,意境深远,是一首感人至深的送别佳作。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版