优范网 诗词网 送冯著受李广州署为录事

送冯著受李广州署为录事

郁郁杨柳枝,萧萧征马悲。 送君灞陵岸,紏郡南海湄。 名在翰墨场,群公正追随。 如何从此去,千里万里期。 大海吞东南,横岭隔地维。 建邦临日域,温燠御四时。 百国共臻奏,珍奇献京师。 富豪虞兴戎,绳墨不易持。 州伯荷天宠,还当翊丹墀。 子为门下生,终始岂见遗。 所愿酌贪泉,心不为磷缁。 上将玩国士,下以报渴饥。

译文

郁郁青青的杨柳枝,马上的声声嘶鸣带着离别的悲伤。送君启程踏上征途,告别在灞陵之岸,此去南方的郡湄路途中远多艰。此去涉足笔墨砚纸之地,正直群臣间的才子聚会跟随明主君子的时光多乐时光长流啊。何以要去那么远的地方呢?此去便是千里万里路途遥远啊。浩瀚的大海收纳东南之水,连绵的山岭横跨大地之维。国家建立在太阳的照耀之地,四季温暖如春,草木繁茂。四方各国都前来朝拜进贡,献上奇珍异宝给京师。豪强的贵族贪图享乐容易挑起战争,法度纲纪难以维持。州牧承蒙天赐恩宠,理应辅佐君王守正道直行。愿作为您的门生终始相随,岂敢因变故而离弃师友呢?但愿能抑制贪泉的诱惑之心,不沾污坏风气以致随波逐流、心志玷污、平生功业被毁。将来蒙朝廷的恩遇受君主信任提携任职官高位重之时,必定不忘君主的恩德提拔重用之恩以回报其信赖与厚望之恩德啊!

赏析

《送冯著受李广州署为录事》一诗,以深情细腻的笔触,描绘了一幅离愁别绪与壮志豪情交织的画卷。首联“郁郁杨柳枝,萧萧征马悲”,以自然景象寓情于景,杨柳依依,象征着离别的哀愁;征马萧萧,则直接表达了远行者的悲凉心境。诗人借景抒情,将送别时的依依不舍之情,巧妙地融入这春日里本应生机勃勃的场景中,形成鲜明对比,更添几分凄美。

颔联“送君灞陵岸,紏郡南海湄”,直接点明送别地点与友人将往之处,灞陵岸边的离别,预示着一段漫长旅程的开始,而南海之滨,则是友人即将赴任的远方。这一联不仅展现了地理上的遥远,也隐含了时空的变迁与情感的绵延。

颈联至尾联,诗人笔锋一转,从离愁转向对友人前程的展望与勉励。“名在翰墨场,群公正追随”,是对冯著才华的认可,也是对其未来仕途的美好预期。然而,“如何从此去,千里万里期”,又流露出对友人长途跋涉、未来难料的忧虑。紧接着,诗人以宏大的笔触描绘了广州的地理优势与繁华景象,强调其作为连接中外、物阜民丰之地的重要地位,同时也暗示了治理此地的不易。

“富豪虞兴戎,绳墨不易持”,此句深刻揭示了社会治理的复杂性,即便是富庶之地,也需严明法度,以防豪强滋事。随后,诗人对友人寄予厚望,“州伯荷天宠,还当翊丹墀”,期望友人能辅佐上司,共谋国事,展现出对友人能力的信任与对其未来贡献的期待。

“子为门下生,终始岂见遗”,诗人以师长的口吻,表达了对冯著的深厚情感与不离不弃的承诺。而“所愿酌贪泉,心不为磷缁”,则是全诗的点睛之笔,借古喻今,以“贪泉”典故勉励友人保持清廉本色,无论外界诱惑多大,内心都要如磐石般坚定不移。

最后,“上将玩国士,下以报渴饥”,既是对友人必将得到上司赏识的预言,也是对友人应怀感恩之心、回馈社会的期许。全诗在一种既感伤又豪迈的氛围中缓缓落下帷幕,既表达了诗人对友人的深情厚谊,也展现了诗人对理想与信念的执着追求。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版