优范网 诗词网 送令狐岫宰恩阳

送令狐岫宰恩阳

大雪天地闭,群山夜来晴。 居家犹苦寒,子有千里行。 行行安得辞,荷此蒲璧荣。 贤豪争追攀,饮饯出西京。 樽酒岂不欢,暮春自有程。 离人起视日,仆御促前征。 逶迟岁已穷,当造巴子城。 和风被草木,江水日夜清。 从来知善政,离别慰友生。

译文

大雪天里群山暗淡,夜晚大雪停歇群山更明亮。即使在家中还是感到苦寒,但我身负圣命去巴蜀治理异乡。既然受命远行不敢辞意,托荷君恩赐分符瑞珪荣光。当时朝中贤豪争着与我亲近攀谈,饯别酒饮于西京。酒杯中酒不尽欢畅开怀,转眼已是暮春我须按时启程出发。离别之际游子泪眼相望亲人送行,仆人催促前行依依不舍泪满衣袍渐离人群踏上路途征程,徘徊延滞留巴蜀等到年头尽已到临近巳巳深秋寒气迫来众工整器械终于完成了川城城墙修筑功业筑建告竣后会有新风沐浴巴郡草木花卉盛开绚烂夺目勃勃生机,那时长江汉江日夜奔流不息愈发清沏见底晶莹透明透澈见底清澈可爱无比美妙景象尽收眼底令人陶醉其中倍感惬意愉悦舒畅美妙情怀油然而生久久挥之不去难以忘怀。自古以来巴蜀百姓就深知太守治理地方政绩卓著威名远播百姓安居乐业国泰民安太平盛世好景象。临别之际朋友深情劝慰道旅途遥远劳顿辛苦不必挂念于心倍感欣慰无限感动温暖心头萦绕久久挥之不去难以忘怀。

赏析

《送令狐岫宰恩阳》是唐代诗人韦应物创作的一首送别诗,字里行间流露出对友人深厚的情谊与美好的祝愿。全诗以冬末春初为背景,描绘了一幅幅生动的画面,情感细腻,意境深远。

开篇“大雪天地闭,群山夜来晴”,以天气的变化预示着离别的临近。大雪封山,天地间一片寂静,而夜晚的放晴,似乎是大自然对即将远行者的温柔慰藉。这样的景致,既渲染了离别的氛围,又隐含了对友人前程光明的期许。

接着,“居家犹苦寒,子有千里行”,直接点出离别的原因。家中尚感寒冷,而友人却要踏上千里之遥的旅程,这份不易更显友情的珍贵。韦应物用“行行安得辞,荷此蒲璧荣”表达了对令狐岫担当重任的认可与鼓励,蒲璧在古代象征着尊贵与责任,这里用来形容令狐岫所负的使命光荣而重大。

“贤豪争追攀,饮饯出西京”,描绘了西京(长安)的贤达之士纷纷前来送行的场景,足见令狐岫的人格魅力和影响力。然而,尽管宴席上的酒香四溢,欢乐满盈,“樽酒岂不欢”,但离别的时刻终将到来,“暮春自有程”,暗示着友人需在春暖花开之时继续前行。

“离人起视日,仆御促前征”,细腻刻画了离别瞬间的情景。离人抬头望向初升的太阳,心中或许有不舍,但仆从和车马的催促提醒着他前行的脚步不能停歇。这里,时间的紧迫感与情感的缠绵交织在一起,构成了动人的画面。

“逶迟岁已穷,当造巴子城”,预示着旅途的漫长与目的地的遥远。随着岁月的流逝,令狐岫终将到达巴子城(今四川巴中一带),开始他的新政生涯。韦应物用“和风被草木,江水日夜清”描绘了一幅巴地春景,寓意着在新的环境中,令狐岫将如春风化雨,带来一片生机与清明。

最后,“从来知善政,离别慰友生”,表达了诗人对友人能力的信任与对其未来政绩的期待。他知道令狐岫一向擅长治理,此次离别虽令人感伤,但想到友人将造福一方,心中又充满了慰藉。

整首诗通过自然景物的描绘、离别场景的刻画以及对友人未来的美好祝愿,展现了诗人与令狐岫之间深厚的友谊和对友人前程的美好期许。韦应物的笔触温婉而不失力度,情感真挚而含蓄,使这首诗成为送别诗中的佳作。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版