贾常侍林亭燕集
高贤侍天陛，迹显心独幽。
朱轩骛关右，池馆在东周。
缭绕接都城，氤氲望嵩丘。
群公尽词客，方驾永日游。
朝旦气候佳，逍遥写烦忧。
绿林蔼已布，华沼澹不流。
没露摘幽草，涉烟玩轻舟。
圆荷既出水，广厦可淹留。
放神遗所拘，觥罚屡见酬。
乐燕良未极，安知有沉浮。
醉罢各云散，何当复相求。
这是出自魏晋诗人谢灵运的诗，翻译成现代汉语如下：
高尚贤达的人侍奉在天庭的台阶前，他们的足迹显现但内心却保持幽静。豪华的宫殿延伸到关右，池馆位于东周地带。围绕连接的城区都与王宫有关，如同一个完整的城镇围绕在那富庶的区域之上。 遥望嵩山，雾气缭绕。这些高官都是才华横溢的诗人，他们驾着马车在阳光明媚的日子里出游。清晨的时候气候宜人，他们逍遥自在，借此消解烦恼。茂密的树林已经布满了视野，华丽的池塘宁静而不流动。他们冒着露水采摘幽静的草地上的植物，穿越烟雾缭绕的小溪泛舟游玩。荷叶已经出水，宽敞的房屋可供他们停留休息。他们放飞心神，不受任何束缚，杯盏间的相互劝酒表现了他们的友情之深厚。快乐的宴席尚未达到极致，他们怎会知道世间的一切起伏波折。醉后各自散去，但何时能再次相聚相求呢？
这首诗描绘了贵族们优雅闲适的生活场景，同时也反映了诗人追求自由与逍遥的心态。
《贾常侍林亭燕集》一诗，细腻描绘了高贤雅集于林亭之间的欢愉场景，展现了文人墨客超脱世俗、寄情山水的闲适心境。开篇“高贤侍天陛，迹显心独幽”，即点出主人公身份尊贵而内心淡泊，以天陛之高衬心幽之深，奠定了全诗超凡脱俗的基调。
随后，“朱轩骛关右，池馆在东周”，通过“朱轩”（华贵的车驾）与“池馆”（园林建筑）的描绘，展现了宴会地点的富丽堂皇与地理位置的优越，关右与东周的提及，又平添了几分历史的厚重感。林亭所在，既接都城之繁华，又望嵩丘之苍茫，“缭绕接都城，氤氲望嵩丘”，此句不仅描绘了自然景观与人文景观的和谐交融，也暗示了参与者心境的开阔与高远。
“群公尽词客，方驾永日游”，点明集会人物皆为才华横溢的文士，他们一同驱车出游，享受这悠长的时光。朝旦气候宜人，众人得以“逍遥写烦忧”，在自然美景中释放内心的烦恼，寻求心灵的宁静。
接下来，“绿林蔼已布，华沼澹不流”，以细腻的笔触描绘了林亭周边的自然景色：绿树成荫，池塘水波不兴，一片宁静祥和。在这样的环境中，“没露摘幽草，涉烟玩轻舟”，文人们或俯身采摘隐于露珠中的幽草，或泛舟于薄雾缭绕的水面，享受着与自然亲密接触的乐趣。
“圆荷既出水，广厦可淹留”，荷花亭亭玉立，象征着高洁与清雅，而广厦则为宾客提供了休憩与畅谈的空间，让人流连忘返。在这样的氛围中，“放神遗所拘，觥罚屡见酬”，大家忘却尘世束缚，举杯畅饮，尽情享受宴会的欢乐，罚酒之戏更是增添了聚会的趣味性。
最后，“乐燕良未极，安知有沉浮。醉罢各云散，何当复相求”，表达了相聚时光虽美好却短暂，人们沉醉其中，忘却世间浮沉，而当宴会结束，各自离去时，心中不禁生出再次相聚的期盼。全诗以一种淡然而又略带惆怅的情绪收尾，留给读者无限的遐想空间。
整首诗通过细腻的景物描写与生动的场景刻画，展现了文人雅集时的欢乐与超脱，同时也流露出对美好时光易逝的淡淡哀愁，情感真挚，意境深远，令人回味无穷。